KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (738)

Italian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
concentro nel pieno e successivamente sotto vuoto	condensation cycles under normal pressure and under vacuum	(Non-member)
refrigerante a ricadere collegato a smeriglio.	coolant dripper connected with frosted glass neck	Marie Scarano
stereregolatori	steric regulators	Marie Scarano
"calotte ellettiche"	elliptical cap	Imogen Hancock
"volta dell'autoclave"	top of the autoclave	Imogen Hancock
"vuoto ante (operam)"	pre-operation vacuum (conditions)	(Non-member)
(si riscalda su) b.m.	-> bagnomaria -> bain marie -> (heated in) water bath	(Non-member)
7°C b.s.	7ºC db (dry bulb temperature)	Andrés Martínez
a freddo	ice-cold	liz askew
a valle	downstream	(Non-member)
abbattimento a soda	Soda wash	Cedric Randolph
abbattitore	scrubber	Grace Anderson
abbattitore fumane lavate	Washed smoke scrubber	Cedric Randolph
accedere ai servizi	access the washrooms and WCs	(Non-member)
acidi aminochelati	amino acid chelates	(Non-member)
acido cicloesadiacetico	Cyclohexane diacetic acid.	(Non-member)
acido citrico anidro FU IX	citric acid anhydrous OIP IX	(Non-member)
acido etidronico	etidronic acid	(Non-member)
acido idrossilico	hydroxylic acid	(Non-member)
acqua frazionata	Water spray	Laura S. Telles

acqua grezza	unpurified/untreated water	(Non-member)
acqua monouso	single-use water	DVGreen
acqua refrigerata in camicia	cooled/chilled water in the jacket	Joseph Tein
acque di sfioro/acqua di sfioro	overflow water	(Non-member)
addista	ADDISTA	(Non-member)
agente bloccante della diffusione di reazione	reaction-diffusion blocking agent	(Non-member)
agente complessate	complexing agent	(Non-member)
agenti antiurto	buffering agents	rfmoon
agenti basificanti	basifying agents	Maria Emanuela Congia
agisce da energetico fondente	(is) an effective flux component	Sarah Jane Webb
agitatore a scosse	shaker	(Non-member)
agrofarmaco	phytosanitary product/pesticide	liz askew
alcolato	alcoholate	Alexander Chisholm
alcole	alcohol	Michael Powers (PhD)
alcoli superiori	higher alcohols	Yvonne Becker
alcool grasso etissolato	ethoxylated fatty alcohol	(Non-member)
alogenuri	halides	(Non-member)
alometani	halomethanes	...
amartina	hamartin	(Non-member)
analisi compendiale	analytical summary or abstract	(Non-member)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology