Italian to English glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7
t.q	tal quale -> \"as is\"	Daniela Ciafardoni
tamponare l'ago con un setto	to put a septum cap on the needle	Herta Rudolph
tappetini universali per spandimenti	universal spill pads	(Non-member)
Tappo a vite	Screw cap	(Non-member)
tensioattivi	surfactants	Alexander Chisholm
tensioattivi	surfactants	Alexander Chisholm
tensiolito	surfactant-based detergent	(Non-member)
tensione di vapore	vapour pressure	Alexander Chisholm
tenuta in verticale	resistance to sagging	kpi
termovelocimetro	rate-of-rise detector	(Non-member)
tetrafluoroetano	tetrafluoroethane	(Non-member)
timidina triziata	tritiated thymidine	(Non-member)
tindallometro	tyndallometer	Grace Anderson
titolato	titrated	Amy Taylor
titolazione complessometrica	complexometric titration	(Non-member)
Titolo	Titre/titer	Sabrina Eskelson
transferosoni	transferosomes	(Non-member)
transizione vetrosa	glass temperature, glass transition temperature...	(Non-member)
trasporto alla rinfusa di 1,000 t/m di superfosfato triplo	carriage in bulk of 1000 t/m of triple superphosphate (TSP)	Umberto Cassano
treonina	threonine	(Non-member)

tritium foil	tritium foil	(Non-member)
truciolatura	finishing (operations)	cleobella
ugelli a spatola	flat nozzle(s)	Serena Tutino
un de% del 12%	percentuale del destrogiro	Maurizio Valente
una bombola di 500 ppm di etilene in aria	a bottle of air containing 500 ppm of ethylene	kpi
upper	sostanze eccitanti, stimolanti	(Non-member)
urea prillata	prilled urea	Pauley
vapore in camicia	steam in the case ( jacket, liner; peeling; mantle) of ...	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
veicolati (in questo contesto)	based	kpi
vernice poliuretanica	polyurethane paint	RProsser
vetro di orologio su bocca pallone	watch glass over mouth of flask	(Non-member)
vuoto residuo	residual vacuum	Reiko Arakawa
zincante epossidico	epoxy zinc paint/primer	RProsser

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)