Italian to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 Next Last
GURI	Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana	(Non-member)
ibridatori	crossbreeders	Alexander Chisholm
Il progetto si avvale di differenti livelli di approfondimento delle attività	the project provides the means to carry out the activities at various levels of depth	Jenny Cowd
impianti a depressione	depressurised cells (system)	Nicole Johnson
impianti di sollevamento acqua	water lifting plants /installations	(Non-member)
imprese agricole dirette	owner-run/family-run farm businesses without the use of a workforce from outside	Rachel Fell
in modo scalare	in more crops	Giovanni Pizzati
indice alveografico	alveographic index	Mara Ballarini
industria vivaistica	nursery industry	kpi
intorbidamento	clouding	Alexander Chisholm
invaiatura	change of colour -	Michael Deliso
invaiatura	veraison	(Non-member)
INZAFARDATURA (DELLE RADICI)	pralinage	(Non-member)
irrigatore a martelletto	Water hammer sprinkler	(Non-member)
Irroratrici munite di barra	boom sprayers	(Non-member)
Le principali tappe del successo	The road to success	Maria Elisa Manfrino
lotta integrata	integrated pest management	Grace Anderson
madre campione	specimen mother/sow	Alexander Chisholm
massimizzazione delle produzioni agricole e zootecniche	maximisation of agricultural and livestock productivity	Rachel Fell
mesa a dimora	planting out (vine seedlings)	Rachel Fell

microirrigatore statico o dinamico	Static or dynamic microsprinkler	(Non-member)
Moltiplicatore con presa di forza passante	step-up gear unit with power take-off through shaft	(Non-member)
motore idraulico di tipo analogo	hydraulic motors with analogue controlled ventilation systems	Maria Elisa Manfrino
mucillagini	mucilage	Alexander Chisholm
nesto	scion	kpi
non affioranti (nel contesto)	not protruding	(Non-member)
nucleo	nucleus	Rachel Fell
olfattive e gustative	aroma and taste	Alexander Chisholm
ombrello ribassato	umbrella-shaped (tree)/low umbrella technique	(Non-member)
operatrici a punto mobile e fisso	mobile center pivot irrigation units	Sarah Cuminetti
ordinamenti produttivi	Production systems	(Non-member)
organoelettico	organoleptic	(Non-member)
organolettico	organoleptic	Nicole Johnson
orientamento colturale	(-)orientated farming	(Non-member)
ortoflorovivaistico	[concerning] vegetable, flower and nursery (crops)	Rachel Fell
palco fiorale	flowering truss	Michele Fauble
PARTICELLA TESTIMONE	control plot/experimental/test/trial plot	(Non-member)
pastone di mais	corn mash	(Non-member)
pellicino integrato	leather meal	Raffaella Panigada
pera volpina	Volpina pear	Angela Arnone

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)