Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 Next   Last
Cassa Edile Bilateral Construction Industry Board Russell Jones
cedolino PAY-SLIP or PAY-SHEET rugiada
centre imprese business centres (Non-member)
cliente affidato client with credit line with the bank (Non-member)
collocatore placement agents (Non-member)
comunicazioni valutarie statistiche statistical foreign currency reports Livia Seniuc
con deposito a garanzia (urgente) with a security deposit; with an escrow deposit; with a deposit offered as guarantee (Non-member)
con mandato authorised (Non-member)
concessione licence (Non-member)
Consiglio di Amministrazione Board of Directors (Non-member)
consistente considerable (Non-member)
consumi extradomestici outdoor consumption simon tanner
conto economico riclassificati consolidati. consolidated reclassified income statement (Non-member)
conto gestito managed account (Non-member)
contrato di concessione di vendita agency agreement (Non-member)
Contratti di scambio a pronti e a termine swaps: spot and forward (Non-member)
contrattualizzazione contracting (Non-member)
contributo previdenziale social security contribution (Non-member)
Controllo congiunto joint control Umberto Cassano
convessità e non negatività dei costi variabili convexity and non-negativity of variable costs adele oliveri
cost/income (Italian use) costs/income (Non-member)
costi numerari accrued costs danadiana
costituito patrimoni destinati allocated capital .... to (in context) (Non-member)
credito di merito credit on merit Angela Arnone
deposito titoli safe custody account (Non-member)
derivato di copertura hedging derivative instrument adele oliveri
di spettanza attributable to (Non-member)
Differenze di carico differences in carrying value (Non-member)
disastro mediatico media disaster/catastrophe Nicole Johnson
eccellente tenuta di quota e volumi nonostante le oggettive criticità del mercat excellent defence/maintenance of quotas and volumes despite the critical situation of the market (Non-member)
economia di processo process savings (Non-member)
effettuare scambi a pronti make/undertake spot transactions adele oliveri
embrione politico embryonic stage (Non-member)
Ente Pubblico Economico state-controlled company / for-profit public entity adele oliveri
erogazione del credito granting of loan Peter Cox
ESCLUSIVA Exclusive right/Sole agency/Franchise (Non-member)
esercizio financial year/fiscal year/reporting year (Non-member)
esercizio in entrata in funzione del bene the financial year in which use of the asset commenced (Non-member)
esistenza di un numerario e di valori existence of cash and assets cfraser
espansione produttiva expansion in production [or manufacturing] (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page