KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Engineering (general) (1375)

Italian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
la microturbina è stata inserita in linea su una condotta	the microturbine has been inserted in-line into a duct	...
limiti di batteria	battery limits	Marie Scarano
producono impianti che lavorano l’acciaio per cemento	they produce plants which process concrete reinforcement steel	(Non-member)
tiranti degli stacchi	tensioners	Marie Scarano
viti ripresa	fixing screws	Marie Scarano
"accoppiamento perno in uscita"	outgoing screw connection	(Non-member)
"derivate di serie"	modified production	(Non-member)
(es, filettatura, tornitura)	e.g., threading, turning	(Non-member)
5 gole e filettato M4	5 grooves and M4 thread	Angela Arnone
a 1/2 corriere	by courier	(Non-member)
a copertura delle attività di gestione e di analisi relative	to provide the management and analysis work for	Beatriz Candil Garcia
a fonica indipendente	two independent phonic lines/channels	Oliver Lawrence
a millerighe	paracentric	(Non-member)
a pronti alla presentazione dell’attività	for cash	John Walsh
a regola d'arte	by the book	Daniel Frisano Paulon
a soffio	blower	Sonia Maria Parise
a spallamento su	shoulder screw	(Non-member)
a tracciato circolare	laid in a circle	Pauley
a ventilazione finale	self contained ventilation/ cooling system	rfmoon
accensione chiave	key start/start up	(Non-member)

accessorio bacinella	auxiliary (drain) pan	Russell Jones
acciaio flammato	stippled steel	(Non-member)
accompagnamento / accompagnare	transfer, convey, carry, guide	Gary Key
acque cariche	foul waste water	Tom in London
ad anello chiuso	closed loop design	Maria Burnett
Addetti	Assigned personnel (or assigned workers)	Eleonora Imazio
Adeguamento MER	Modulation Error Ratio	Beatriz Candil Garcia
aeraulico	aeraulic	(Non-member)
Agibilità interna	Internal accessibility	Beatriz Candil Garcia
alberi-ingranaggi	shafts - gears	(Non-member)
albero verticale	vertical shaft	Jean Martin
aletta a chiusura automatica	self-closing louver	(Non-member)
allibi	lightening (operations)	(Non-member)
alluminio anodizzato c.s.	anodized aluminum, as above	(Non-member)
alta scorrevolezza	very smooth / low friction	Emanuela Galdelli
alveolo tecnico	pipe cavity	(Non-member)
ammesso non sul disegno	permitted, but not in the design	Peter Cox
anagrafe immobiliare	real estate registry	(Non-member)
anagrafe tecnica	technical audit	(Non-member)
anallergico	non-allergenic	Sara Maghini

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology