ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Italian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
braccio e soffione quadrato squared showerarm /squared showerhead (Non-member)
la fiamma d'innesco the igniting flame Maria Burnett
trasformandosi da materiale adattabile a materiale pensato turning from an all-purpose substance into the material of choice (Non-member)
(lastre di) graniglia di vetro glass chip mosaic Rachel Fell
... riempiono il profilo fill the/its profile/contour/section (Non-member)
... susseguirsi in altezza ...TO COVERING THE WALLS FROM FLOOR TO CEILING (Non-member)
4 lati tutto intorno on all 4 sides (all around) (Non-member)
a due vasche double basin (Non-member)
a filo anta (lined up) with the door (Non-member)
a filo lucido polished edge Federica Masante
a onda con incavo centrale cervical support pillow/contour pillow/concave pillow Paul O'Brien
a singolo rilevamento single measurement Sabrina Armenise
a spalla portante with loadbearing side panels Cristina Feletto
a spalle portanti with supporting sides (Non-member)
a spessore (see context) all 4 sides of the panel are edged with a lip of the same thickness as the panel itself Tom in London
abitare home-living (Non-member)
accensione a isole multi-level switching Paul O'Brien
acciaino sharpener; knife sharpener (Non-member)
acciaio di serie standard steel Ioanna Karamanou
accoglienza ultra morbida e reversibile ultra-soft, reversible cover (Non-member)
ad alto flusso di pubblico high-footfall Maria Emanuela Congia
ad assetto variabile adjustable Michele Fauble
ad incastro built-in (Non-member)
affreschi a plafone ceiling frescos/frescos on the ceiling (Non-member)
al materico to natural materials Russell Jones
alimentata a rete mains powered Russell Jones
alimentazione automatica autofeed Franco Rigoni
allestimento (acquario) Setting up an Aquarium (Non-member)
allunghi laterali estremamente funzionali extremely useful lateral extensions Russell Jones
alzata (di credenza) hutch Silvia Casale
ambientazioni aeree overhead settings (Non-member)
ancoraggi a parete a semiscomparsa semi-concealed wall brackets (Non-member)
angolo cabina corner unit (Non-member)
animalier-bugattiano animal printed/in Bugatti's style (Non-member)
anta a battente hinged door (Non-member)
anta a diamante raised panel door (Non-member)
anta a filo flush door (Non-member)
anta con filetto profiled door panel (Non-member)
ante unite hinged doors Angela Arnone
anuba tropicalizzate (yellow) \"tropicalized\" Anuba hinges Franco Rigoni