Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 5:42 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Architecture (684)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
parti di pregio more important parts (Non-member)
partiti architettonici architectural elements Nicole Johnson
partito architettonico architectural device Fiona Peterson
passaggi coats/layers/coatings Pauley
passerella strallata stayed walway ...
passo strutturale structural rhythm (Non-member)
pavimenti in battuta di cls concrete rebate floors francesca battaglia
peducci corbels (Non-member)
pentafora mullioned window with five lights simon tanner
percorsi comuni sopraelevati raised common walkways (Non-member)
percorso partecipato participatory (planning) procedures / community involvement procedures (Non-member)
percorso sinuoso route/stairway/(vertical) circulation route ... that spirals round Rachel Fell
piani sequenza / generatrici di pianta sequential views / plan generators Russell Jones
piano di livellamento levelled base (Non-member)
piano di spiccato grade plane (Non-member)
Pianta Allungata is laid out longitudinally (Non-member)
pianta circolare circular in plan Federica Masante
piastra (in this context) slab Nicole Johnson
piastre (in context) low, flat-top buildings Mary Carroll Richer LaFlèche
piazza d'armi Parade ground (Non-member)
più di quanto non lo sia per gli stessi edifici more... than it is about the buildings themselves Russell Jones
piede (di un argine) / tessuti abitativi foot (of an embankment) / housing areas Russell Jones
pietra autoctona local stone (Non-member)
pigne piers Ivana Micheli
PII Piani Integrati di Interventi Huw Watkins
polo propulsivo propulsive pole Nicole Johnson
ponte a bilanciere di Caposile Caposile's cantilever bridge (Non-member)
porfido ordito a coda di pavone porphyry paving in peacock tail pattern (Non-member)
portale (see context) door/doorway (Non-member)
portale carenato keel-shaped portal (Non-member)
porte a libro folding doors (Non-member)
porte basculanti up and over door (Non-member)
porticato con tetto spiovente portico with a sloping roof Gudrun Russo
portone blindato due ante two-panel armoured/security door (Non-member)
presa interna internal socket (Non-member)
presbiterio presbytery (Non-member)
Presidi antisismici nell’edilizia storica e monumentale Anti-seismic measures in historic buildings and monuments Russell Jones
Prevedere to budget (Non-member)
Progettazione e ristrutturazione di immobili building design and renovation (Non-member)
progettazione esecutiva executive design (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page