Italian to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
magione templare	mansion of the Knights Templar	(Non-member)
a statuto normale	with normal /ordinary status	(Non-member)
agenti meteorici	the elements	Alexander Chisholm
altopiano formato da zoccolo primario fortemente sfaccettato	plateau formed by a faceted continental rise	(Non-member)
altopiano ibleo	Hyblean Plateau	Awana
alvei di piena	floodplains/riverbeds	(Non-member)
andamento della quota	Trend of elevation	kpi
appendice/propaggine	offshoot	(Non-member)
asse attrezzato	dual carriageway / high-speed link road / urban motorway / ribbon development	Russell Jones
bacino territoriale di riferimento	relevant catchment area	Michele Fauble
Baia degli Angeli	Bay of Angels	Peter Cox
But	But	(Non-member)
caldera	caldera	(Non-member)
carta dei vincoli	map of protected areas	Jenny Cowd
casale	hamlet	Giovanna Pistillo
chiusa	sluice	Ivana Micheli
Codice Istat	Istat code	Alexander Chisholm
conformazione fisica	physical formation	Rachel Fell
contermine	neighbouring/adjacent/nearby	(Non-member)
convogliatico di acque	water conveyer	...

di magra	low-water	ryancolm
fiuggino	from Fiuggi	(Non-member)
fiumiciattolo	riverlet	(Non-member)
formazioni quaternarie fessurate e livellate	fissured and leveled Quaternary formations	Michele Fauble
Gardone V.T	Gardone Val Trompia	italian
Guajane	Guiana	(Non-member)
immersione	immersion, draft	Marinela Sandoval
in asse	longitudinal / along the alignment	(Non-member)
La morfologia presenta crinali acuti, sub arrotondati e arrotondati	the terrain has sharp ridges, some subrounded and others rounded	Fiona Peterson
larghezza in cunetta	(waterway) width	ryancolm
le aste dei fiumi	the branches of rivers	SwissTell
lungo la fascia pedemontana	along the foothills	ryancolm
Mezzaluna fertile	Fertile crescent	Amy Taylor
palù	NOT FOR POINTS	(Non-member)
partenopeo	neapolitan	Alexander Chisholm
Perugine	Perugian	Alexander Chisholm
pianeggiante	flat	(Non-member)
Piano Urbanistico Attuativo	Urban Implementation Plan	Luuk Arens
podi artificiali di spiccato	artificial boundary podiums	Mary Carroll Richer LaFlèche
presenta una peculiarita` di fondo	underlying characteristic feature	Ivana Micheli

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)