KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Insurance (788)

Italian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
normodotato	non-disabled	(Non-member)
"fatta oggetto di rinuncia"	has been surrendered	(Non-member)
(danno) micropermanenti	(damage from) permanent microinjuries	(Non-member)
... entro il sottolimite del massimale ...	up to the sub-limit of the overall limit	Neil Crockford
a cui si rimanda	awareness	(Non-member)
a delega	with XXX as lead insurer	Pauley
a libro matricola	in the Insurance Register	tradugrace
a seguito di reazione da parte dei datori di lavoro o sciopero	in consequence of reaction from emlpoyers or strike	(Non-member)
a stampa	printed	Katy Ferrari
accompagnatoria	letter of transmittal/documents required ??	(Non-member)
ad accumulazione dei proventi	the investment line/type is income accumulating	(Non-member)
affievoliti in prestazioni demografiche	weaken in statistical/demographic representation	(Non-member)
affine	relative by marriage	Ivana UK
Agenti di Città	local agents/representatives	sarahca
al livello della sua articolazione	at the joint	(Non-member)
albo imprese	Company Directory	Stefania_P
allagamento	flooding	cristianac
allo stesso intestati al P.R.A.	not registered to the same (owner/insured) at the P.R.A.	Cedric Randolph
Alop	ALOP Policy (Advance Loss of Profit Policy)	Alexander Chisholm
ammettere in conto avaria	accept for the average account	Neil Crockford

andamento tecnico	technical performance/technical result	Valeria Maria Tafel
anticipo P.D.	premio dovuto	(Non-member)
antidurata	claim duration	Maurizio Valente
apposita delibera	special resolution	Nicolás Brignone
apre un sinistro	open a claim procedure	(Non-member)
assegni di prima infanzia	infant supplementary benefit	Anne Jackson
assegni integrativi	family allowance and supplementary benefits	Anne Jackson
assegno di incollocabilità	Unemployability Supplement	Ivana UK
asserviti agli enti assicurati	serving the insured parties	(Non-member)
assicurata aggiunta	additional insured	sachin dagar
assicurato aggiunto	additional insured/coinsured	kpi
assicurazione casco/ super casco	(fully) comprehensive insurance	Shera Lyn Parpia
assicurazione in qualità di assicurato	take out an insurance policy naming him/her self as the insured	Pauley
assicurazione infortunistica	medical / health and accident insurance	Emanuela Galdelli
assicurazione kasko	comprehensive insurance	(Non-member)
assicurazione R.C.-O.D.	Employer's Liability Insurance	Dawn Montague
assicurazione stabile	buildings insurance	Anne Jackson
assicurazione sulla responsabilita' civile	third party liability insurance	Katy Ferrari
ASSICURAZIONI DI CAPPELLO	basic medical expenses insurance / basic medical insurance	Claudia Luque Bedregal
assicurazioni patrimoniali	liability insurance	Oliver Lawrence

1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology