KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (2263)

Italian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
carta bianca puntinata per lo spolvero	white paper pricked to allow the drawing to be transferred to a fresco (spolvero technique)	K Donnelly
cartoni preparatori	preparatory cartoons/fresco cartoons	texjax DDS PhD
cerchia	circle	Gad Kohenov
fra le sorti	fortunes	(Non-member)
In aperta polemica	outspokenly critical/in flagrant disagreement with.	(Non-member)
in chiave totalmente moderna	but with a totally/entirely modern twist	...
linguaggio espressivo e comunicativo	expressive and communicative style	(Non-member)
materia pittorica	paint / medium/a / painterly matter / impasto	Ernestine Shargool
puntesecche,	drypoints	Maria Elisa Manfrino
sciogliere lo sguardo	free / give respite/relief to / distract the eye	Rachel Fell
"in punta di penna"	delicately portrayed	(Non-member)
(il percorso di visita) si sviluppa (attraverso 60 stanze )	takes you through	(Non-member)
... americana	batten light	(Non-member)
10 opere inedite (opera inedita) inedito	10 previously unseen works	(Non-member)
a giro inglese	leno weave	Grace Anderson
a pennello	with a paintbrush	(Non-member)
A questo punto il cerchio si chiude	Now things have gone full circle	Russell Jones
acqueforti	etchings	(Non-member)
acquisizioni temporali	the acquisition history	(Non-member)
ad un tempo esoterica e trascinante	esoteric, and seductive	Tom in London

affresco staccato	Detached fresco	(Non-member)
affrontano in alcuni casi i meccanismi del credo	and in some cases addressing mechanisms of creed/faith	(Non-member)
aggiornano il loro linguaggio sull’istoriato di tipo urbinate	adopt the istoriato style of Urbino	(Non-member)
ala del trafilato di piombo	lead came ear	Franco Rigoni
alberello di fusione	(casting) tree	simon tanner
aletta ad incastro	snap tabs / joining tabs	(Non-member)
alfabetismo (exhibition title)	alphapainting	(Non-member)
all'Antica Casa di Correzione di Carlo Fontana	Correctional Facility	Maria Burnett
alla latina	in the Latin style	(Non-member)
allestimento	layout	(Non-member)
all\'ascendente di Spoleto	Spoleto\'s influence/ascendancy	(Non-member)
ambienti	interiors	Grace Anderson
ambulacro	ambulatory	Umberto Cassano
ancoraggi culturali	cultural background	(Non-member)
apicato	apex/apexed	(Non-member)
arca dell'alleanza	Ark of the Covenant	Maria Emanuela Congia
arcate a sesto acuto	pointed/ogival arch	(Non-member)
archi isolati	freestanding arches	Serena Tutino
archi rovesciati	inverted arches	(Non-member)
archivio di memorie storiche a cielo aperto	an open-air archive of historical memories	Tom in London

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology