Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 14:39 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Law (general) (1453)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
accant. accantonamento n. 100410= fund # 100410 (Non-member)
accertamenti clinici e strumentali clinical and instrumental exams gabyy
accertamento della pericolosità sociale assessing social dangerousness (Non-member)
accessori di legge incidental legal expenses (Non-member)
accoglienza ed ascolto counselling (Non-member)
accoglimento della domanda con tutte le conseguenze di legge claim (suit) accepted with all the consequences provided/stipulated by law Carmen Schultz
accollo cumulativo cumulative assumption (Non-member)
accollo liberatorio novation (Non-member)
accompagnamento coattivo forced escorting (Non-member)
Accordo A.D.R. ADR Agreement (Non-member)
accusazione di ricevuta con apposita dichiarazione acknowledgement of receipt Awana
ACQUISITA having been gained Alexander Chisholm
acquisita agli atti d'indagine added to the enquiry file (Non-member)
acquisizione della documentazione acquisition of documentation Luisa Fiorini
acquisizione di opzioni acquisition of options (Non-member)
acquisto cespiti negozi assets (Non-member)
Ad istanza dell’Avvocato ... procuratore come in atti, At the request of XXX, attorney of record herein (or: as identified in the current documents) (Non-member)
ad ogni fine utile for all intents and purposes (Non-member)
ad opera di soggetti di ciò appositamente incaricati by specifically authorised individuals (Non-member)
addebitabilità assigning responsibility for (Non-member)
addebitamento attribution of fault Alison Kenedy
adempimenti conseguenti (for performance of) the relevant formalities (Non-member)
adempimenti di competenza legal requirements. Francesca Bricolo
adozione delle buone pratiche di riferimento adoption of best practices (Non-member)
adr a domanda risponde Peter Cox
adunanza collegiale Corporate board meeting desertfox
affectio coniugalis conjugal affection Giovanni Pizzati
affidamenti in economia (contracts awarded through) the negotiated procedure David Warwick
affidamento custody ...
affituario lessee/leasee (Non-member)
Agevolazioni per la riconversione produttiva (Fiscal) Incentives for production conversion (Non-member)
Aggiornamento updating (Non-member)
aggiornamento impresa company update tinawizzy
aggiotaggio market manipulation (Non-member)
aggredibili seizable David Warwick
aggredire in executivis (the appealing firm) was subject to an executive action (Non-member)
agisce in nome proprio ma nell'interesse acts in his own name but in behalf of... (Non-member)
agli effetti del concorso for the concurrence purposes Mary Stefan
ai fini del richiesto rimborso for the purposes of the refund requested mariasilvia
ai fini del rispetto in accordance with the law on...... (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page