Italian to English glossary of translations - Automotive / Cars & Trucks terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
assetto	set-up	(Non-member)
attrezzi	tools	maryrose
autocarri	lorries / trucks	Fiona Peterson
Autorizzazione centro di Taratura SIT n.°168	Authorized Italian Calibration Center (SIT)	(Non-member)
avancorsa	Front wheel trail	(Non-member)
avantreno (nel contesto)	Front suspension/ front end	(Non-member)
avvenuta chiusura	electrical signal when the valve is shut	Huw Watkins
avviamento a strappo autoavvolgente	self-winding pull start	caere
Azionamento	operation	(Non-member)
Non sono state volutamente registrate le valvole	The tappets werent adjusted because..	italian
bacchetta	beam	Ulla Lundquist
bancate del basamento	cylinder blocks	flo256
banco di tiro	pull/pulling bench	kpi
bandelle laterali	lateral sills	(Non-member)
barilotto pinzato	crimped terminal/barrel	Jo Macdonald
barre longitudinali	longitudinal bars	Marie Scarano
bassa (in this context)	light	(Non-member)
batterie scarrabili	detachable batteries	Cecilia Di Vita
bauliera	carry-box	Angela Arnone
Benna DI RIPRESA	(digging and) reclaim bucket	Joris Bogaert

berlinetta di rottura	a revolutionary small car design	(Non-member)
bicchierini	bucket type tappets/valve tappets	Nicole Johnson
bicchierino idraulico	hydraulic cup	(Non-member)
bietta	key	(Non-member)
bizona	dual zone	Daniela Boito
bloccare l’asse da sostituire per secondo	hold the shaft to be replaced second	(Non-member)
blocco delle marce	low gear hold	(Non-member)
blocco rollio	tilt lock	Ulla Lundquist
bocchette	air vent	(Non-member)
BOCCOLA	bushing	Maria Luisa Dell'Orto
bolide	high-powered racer	(Non-member)
bollino blu	emission conform vehicles(blue certificate)	...
boraciatura	borax coating	ryancolm
brillante (automobile)	very lively performance	Graham Clarke
bussola a t	tee bush	(Non-member)
c.m e c.a. (cambio manuale e cambio automatico)	manual transmission and automatic transmission	(Non-member)
cabinato	equipped with cab	(Non-member)
cala di assemblaggio	assembly bay	(Non-member)
calandra paraurti anteriore	radiator grill	(Non-member)
calzato	fitting	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)