Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
ripiano degli sfondamenti paying back the overspend (Non-member)
salda d'amido starch indicator Alexander Chisholm
saponosidi triterpenici triterpenic saponosides Michele Fauble
sciroppi/collutori syrups/mouthwashes Alexander Chisholm
sede periclaveare periclavicular region Andrea Cingolani
seminare seed Susan Gastaldi
sferoidi anche presso spheroids [produced] also at (Non-member)
SH-libero Free SH-group (Non-member)
sigla Quality Compliance Quality Compliance initials Enza Longo
silimarina silimarine (Non-member)
simileparinici heparin-like Rachel Fell
similormonale hormone-like (Non-member)
slatentizzare to show/ highlight / discover / make manifest / become evident Emanuela Galdelli
soffiato forzato Forced blowing with nitrogen Alexander Chisholm
soffio 1-2/6 mitralico mitral murmur grade 1-2/6 Alexander Chisholm
sogni inconsueti abnormal dreams (Non-member)
soluzione salina normale normal saline solution Alexander Chisholm
sostanza intercorneocitaria intercorneocyte substance Antonio Lacerda de Barros
sostituzione 7 (S)-cloro 7(S)-chloro-substitution Mihaela Petrican
sovrapprezzo riservato a XXX per 150.000 Euro share premium of 150,000 Euro reserved for XXX (Non-member)
sovrastima overestimation Huw Watkins
spadone scoop Alexander Chisholm
spennellature swabbing Michele Fauble
sperlare To polish (the process is known also as \"medicine polishing\") (Non-member)
sperlatura optical control / visual inspection (Non-member)
sperlatura removal of impurities (Non-member)
strutture depositarie storage structures Rachel Fell
Studio multicentrico randomizzato, controllato, di fase III Multicenter randomised controlled phase III trial (Non-member)
succinilglicirretato di sodio Sodium glycerol succinate (Non-member)
sulfonalidico sulfonanilide Angela Monetta
tappo dosatore measuring cap (Non-member)
tecnologia bang fresh 'immediate relief' technology Olivia Bisegna
temperatura in camicia jacket temperature (Non-member)
Test Epicutaneo Occlusivo (Single Patch Test) Patch Test Angela Arnone
TESTIMONIA Testimonia - name of the product Awana
tienopiridinico thienopyridine (derivative) Debora Villa
titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio marketing authorisation holder (Non-member)
titolo di anticorpi antibody titer (Non-member)
titolo virale viral load Melissa Stanfield
tone vasale vessel tone (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page