ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Italian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
le canne con un diametro massimo di 20 mm, misurato sul vivo di volata barrel max. dia. 20 mm, measured at the muzzle (Non-member)
"allestimento per la marcia" prepare/preparation to transfer Barbara Toffolon
(anima canna) pieno di riga land (Non-member)
a nastri da 125 colpi l'uno 125 round belts (Non-member)
accoglie al proprio interno incorporates (Non-member)
acquisitore di obiettivi NYPD Intelligence Unit Tom in London
addetto ai mezzi lancio launcher operator (Non-member)
allentare il blocco israeliano loosen the Israeli blockade Vincenzo Di Maso
amministrazione the service Tom in London
anello della sacca encircling chain (Non-member)
anti scheggia flak (jacket) sarahca
antincendio boschivo Wildland/Forest firefighter Cedric Randolph
area antagonista the enemy camp Tom in London
armi da bersaglio da sala indoor range guns Sylvia Gilbertson
armi lunghe e corte Long guns and small arms (Non-member)
armi neurobalistiche neuroballistic weapons (Non-member)
armi tipo guerra small arms and light weapons (SALW) Paul O'Brien
Astine brandeggianti traversing temples Serena Tutino
Av. S.V. Gen Aviere Servizio Volontario Generico (Non-member)
Avamposti di marcia marching from one outpost to another (Non-member)
azioni di competenza appropriate actions (Non-member)
baluardo a superfice sfuggente bastion with a batter/battering slope (Non-member)
banco freno brake test bench ...
bandiera a lampo di colore Semaphore flags Gad Kohenov
barbette Waldensian pastor Russell Jones
bassi profili delle cortine low curtain walls (Non-member)
battente d'acqua water head (Non-member)
Biblioteche Libraries (parametric technical databases) Ivana UK
bocchettone inlet plug/port (Non-member)
brandina camp bed (Non-member)
buoni di lavoro Work Orders (Non-member)
C.F. Capitano di Fregata = Frigate Captain (Non-member)
C.V. Warship captain (Non-member)
cacciaspine pin punch Sonia Atkinson
camminatori del fondo marino deep sea divers / sea-bed divers Ivana UK
Campagne, ferite, decorazioni ed encomi campaign, wounds, decorations and commendations (Non-member)
campana di sgombero evacuation area (Non-member)
campi marziali Drilling and marching grounds Maria Luisa Dell'Orto
Capo di Stato Maggiore dell'Esercito Chief of the Army General Staff Daniela Zambrini
capponiera (or caponiera) caponiere Ivana UK