ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (215)
Italian to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
prezzo di pertinenza dei rami XXX prix relatifs aux secteurs XXX Jean-Paul ROSETO
prima nota brouillard de caisse ...
Prodotti finiti e merci (poste des stocks) produits finis et marchandises Christine C.
produzione a ricavo production avec profit (Non-member)
progressivi valeurs cumulées (Non-member)
prospetto di raccordo tableau/état de rapprochement Christine C.
pz (pezzi) pcs (pièces) Emanuela Galdelli
quadro sistematico concettualmente simile cadre conceptuel analogue (Non-member)
R.G. Répertoire Général Suzanne Barbeau
r/a retenue à la source (Non-member)
raccordo tra norme civili e fiscali connexion entre comptes sociaux et comptes fiscaux Emanuela Galdelli
ragione d'anno rapportée à l'année Emanuela Galdelli
ratei congés et permissions acquises (Non-member)
redigere un promemoria degli adempimenti della società rédiger un mémento/mémorandum des acquittements/ exécutions de la scté (Non-member)
Registro dei Compensi a Terzi Registre des rémunérations de prestations extérieures (Non-member)
registro dei corrispettivi livre des recettes Christine C.
reintestazione titrer (à nouveau) au nom de europe1234
Rendiconto finanziario per cassa Tableau/état des flux de trésorerie Béatrice Sylvie Lajoie
Resi su vendite Retours de marchandises/retours sur ventes (Non-member)
riassorbimenti apurement/correction Jean-Paul ROSETO
Ricevuta dell\'avvenuta presentazione récépissé de dépôt/attestant du dépôt Frédérique Jouannet
Ricorso per accertamento tecnico preventivo Demande d\'expertise technique préventive (Non-member)
rischi di integrità risques d'intégrité ou liés/relatifs à un défaut d'intégrité Christine C.
Risultato al netto attività in dismissioni résultat excluant les actifs en cours de cession /désinvestissement Mireille Pastorello
risultato delle attività continuative Bénéfice des activités continues Jean-Paul ROSETO
risultato delle attività discontinuative Bénéfice des activités non continues Jean-Paul ROSETO
risultato netto di competenza del gruppo bénéfice (perte) net part du groupe Jean-Paul ROSETO
risultato netto di competenza di terzi Bénéfice net revenant aux intérêts minoritaires Jean-Paul ROSETO
riverseranno s'annuleront Emanuela Galdelli
royalties passive redevances Jean-Paul ROSETO
sbf sauf bonne fin Florelle Murzilli
scaricare il conto deposito enregistrer la sortie de marchandise du compte dépôt Viviane Brigato
scarico del registro enregistrement de la sortie de marchandise du compte dépôt Viviane Brigato
scontando il duplice effetto en payant la double conséquence Christine C.
significatività degli effetti di quanto indicato al l’importance des effets visés au/l’importance des effets tels qu’ils sont définis au paragraphe Christine C.
sindaco effettivo commissaire aux comptes titulaire Marika Costantini
Sistema improprio degli impegni Etat des engagements hors bilan (engagements donnés/reçus) (Non-member)
situazione infrannuale situation infra-annuelle Christine C.
smobilizzo pro solvendo e pro soluto mobilisation avec recours et sans recours Christine C.
Software capitalizzato logiciel capitalisé (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy