KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (213)

Italian to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
4-Amino-N-etil-N-isopropilanilina cloroidrata	4-Amino-N-ethyl-isopropylaniline chlorhydrate	Paul Berthelot
a cammino breve	à court trajet	Florelle Murzilli
a contrasto di colore rimovibili con acqua	à contraste de couleur éliminable à l'eau	(Non-member)
a invito automatico	équipés de dispositif de guidage automatique	Jean-Paul ROSETO
a tuziorismo	par sécurité	Florelle Murzilli
abbattimento	captage	Delphine Brunel
abbattimento di inquinanti	abattement des polluants	Delphine Brunel
Acetossisilano	Acétoxysilane	(Non-member)
acidi alchil-benzen-solfonici	acides alkylbenzènes sulfoniques	(Non-member)
Acido 5-solfo salicilico diidrato	acide 5-sulfosalicilique dihydrate	Hania Pietrzyk
acido-potenziato	renforcé à l'acide	Emanuela Galdelli
ad umido	par voie humide	Delphine Brunel
additivare	ajouter	(Non-member)
agente antiridepositante	agent anti-redéposition	Viviane Brigato
agente chelante	agent chélatant	Serena Tutino
alzate attrezzabili \"a livelli\"	dosseret/étagère	Jean-Paul ROSETO
analisi chimica con spettometro ad emissione ottica tarato con campioni primari	analyse chimique avec spectromètre à émission optique étalonné sur échantillon primaire	Emanuela Galdelli
andare a convogliare	rejoindre	Delphine Brunel
anidrasi carbonica	anhydrase carbonique	Fanta
anidro-glucosidiche	anhydroglucose	Viviane Brigato

ante cieche	portes pleines	Jean-Paul ROSETO
assorbire	absorber	Delphine Brunel
baia di reazione	bassin de réaction	xanthippe
banchi a parete o centrali	Paillasses murales et centrales pour laboratoire	(Non-member)
banchi antivibranti per bilance	Tables anti-vibration pour balance	Jean-Paul ROSETO
butilglicole	butylglycol	(Non-member)
camera di calma	chambre de tranquillisation	(Non-member)
candela di scarico	cheminée vide-vite	xanthippe
carbossimetilcellulosa sale sodico, grezza	carboxyméthylcellulose (de sel de sodium) sodique, brute	Maria Emanuela Congia
carico di scostamento	limite d'élasticité	Florelle Murzilli
cationattivo	à cation actif	Viviane Brigato
ciclone a simmetria assiale / ad umido / a secco	cyclone à symétrie axiale ou axisymétrique / par voie humide / par voie sèche	Delphine Brunel
colatoi a pioli	égouttoirs, égouttoirs muraux (avec tiges)	Jean-Paul ROSETO
collettori di raccolta	collecteurs	Béatrice Sylvie Lajoie
concentrati esausti	(bains) concentrés usés	Béatrice Sylvie Lajoie
condensa	condensation - condensat	Delphine Brunel
condensatori a ricadere	condenseurs à reflux	Viviane Brigato
confezionata in taglio minimo	conditionnée en dose minimale	Nicolas Bonsignore
corpi di riempimento	corps de remplissage	Delphine Brunel
corrente	débit	Delphine Brunel

1 2 3 4 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology