ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (317)
Italian to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
chlororesiduometro analyseur de chlore résiduel Christine C.
a fronte / a livello par front d'impulsion / par niveau d'impulsion (Non-member)
a step par pression Emanuela Galdelli
timer in countdown timer en compte à rebours Viviane Brigato
(more) en savoir plus (Non-member)
a bordo scheda sur la carte (Non-member)
a feedback tattile réponse tactile Viviane Brigato
a scambio zero échange nul xanthippe
a sigilli aperti (con ponticello chiuso sulla scheda del convertitore) a scellés ouverts (avec cavalier fermé sur la carte du convertisseur) (Non-member)
a uomo presente commande à action maintenue Béatrice Sylvie Lajoie
abbattimento di alimento refroidissement rapide de la viande Into Italian
abilità - disabilità activer - désactiver Emanuela Galdelli
accendere e spegnare il compressore allumer et éteindre le compresseur (Non-member)
acceso fisso allumé fixe (Non-member)
acqua duale eau de récupération Into Italian
agganciato enclenché Béatrice Sylvie Lajoie
aggiornamento ed attitudine mise à jour permamente, attention envers le client Christine C.
allarme tacitabile alarme pouvant être mise sous silence (Non-member)
alto o basso stadio niveau haut/bas (Non-member)
ampiezza del differenziale di ripristino amplitude du différentiel de réenclenchement (Non-member)
anello di terra boucle de terre Béatrice Sylvie Lajoie
antenna di terra antenne terrestre patrick teyssier
antiaggressione anti-agression Christine C.
antisabotaggio antisabotage (Non-member)
apertura a scatto ouverture à enclenchement / à déclic (Non-member)
appeso borne en l'air Emanuela Galdelli
area scasso dimensions/niche d\'encastrement Frédérique Jouannet
armadio di campo principale armoire électrique principale (Non-member)
armadio stradale di contenimento armoire extérieure (pour milieu urbain/ éclairage public/ voie publique) Christine C.
ascolto ambientale écoute ambiante Frédérique Jouannet
attacco frontale e lunghezza di rientro fixation frontale (avant) / rentrée (de la tige) Christine C.
attuatori con retroazionamento che regolano ... delle feritoie di distribuzione actionneurs à rétroaction qui régulent... des volets/fentes de distribution Christine C.
è stato ricavato un vano portaoggetti on a retiré un vide-poches (amovible) Christine C.
barre di alimentazione in BT. barres d'alimentation Basse Tension (Non-member)
barriera a sicurezza intrinseca intermedia barrière intermédiaire à sécurité intrinsèque (Non-member)
basetta di misura plaquette de mesure (Non-member)
basette luci e superlucciola 8°75w embases d'illumination e super projecteur angle de faisceau 8° 75 w (Non-member)
batteria anti black-out batterie de secours Christine C.
batterie UPS batteries UPS (Non-member)
bevande da litro boissons jusqu'à un litre Into Italian

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy