ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (459)
Italian to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
b.t. basse tension Viviane Brigato
bocchetta battiscopa prise d'aspiration incorporée à la plinthe de l'élément de cuisine (Non-member)
cimose di sormonta lisières de recouvrement (Non-member)
HP al CMC Hp par cm3 Viviane Brigato
khz R/O khZ lecture seule Viviane Brigato
refrigeratore di liquido refroidisseur de liquide Nicolas Bonsignore
tetti a falda toits à pentes (Non-member)
"liberi a caduta" ; "di fine corsa" dont 4 m à l'extérieur, 10,5 m déroulables et 3,5 m non déroulables (Non-member)
(riduttore di pressione ) di primo salto (détendeur) de première détente Viviane Brigato
...dal pilota posizionatore necessitano di un calzare interno ... du pilote positionneur, nécessitent d'un manchon intérieur (Non-member)
a cui rientrare auxquelles on reviendra lorsque... Jean-Paul ROSETO
a martelli con valvole di scarico ceneri a doppio clapet (serpentins) à marteaux avec soupapes de vidange des cendres à double clapet Christine C.
a mensola pour appareil monté en allège (Non-member)
a monte / a valle en amont / en aval Delphine Brunel
a passi da par paliers de (Non-member)
ABS estrusione da stampo ABS moulé par extrusion ou ABS moulé Viviane Brigato
accantieramento mise en œuvre de chantier europe1234
accoppiatore coupleur Viviane Brigato
acque aperte eaux libres Frédérique Jouannet
adeguata consistenza e regolarità suffisamment résistants/compacts et réguliers (Non-member)
afferraggio multiplo serrage multiple vfouet
affioramento dell'opacante remontée de l'agent matant/de matité/ matifiant Christine C.
aggrappaggio intonaco accrochage/accrochage de l'enduit Béatrice Sylvie Lajoie
albero pialla arbre rabot (Non-member)
Alimentazione estesa alimentation comprise entre ... et ... Viviane Brigato
alimentazioni di servizio alimentations de service (Non-member)
allarmi di campo alarmes sur site Frédérique Jouannet
alterno agente alternée Emanuela Galdelli
alzabobina lève-bobine ...
Analisi dei rischi di completamento Analyse des risques d'achèvement (des travaux) Emanuela Galdelli
anta cieca vantail plein Nicolas Bonsignore
applicazioni di processo materiali applications de traitement des matériaux (Non-member)
argano a bandiera treuil à bras Viviane Brigato
aria remota à air avec unité extérieure (ou déportée) Nicolas Bonsignore
armadio a leggio armoire-pupitre Florelle Murzilli
arresto posteriore butée arrière Christine C.
arretramento recul, retour (Non-member)
asole oeillets (Non-member)
aspi rotanti agitateurs tournants (Non-member)
aspirazione parzializzata aspiration par paliers /à l’aide de pompe (/turbine) mono-étagée /multi-étagée /poly-étagée (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy