ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (505)
Italian to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
essere a terra être mis à la terre (Non-member)
non vincolato da percorsi obbligati et qui n'est pas astreinte à des parcours / tracés obligés (Non-member)
sulla catena a ganci sur la chaîne à crochets Antoine de Bernard
(aria compressa) regolata (air comprimé) régulé Delphine Brunel
(dalla ghiera) à partir de la bague (Non-member)
.. punte da fuori ghiera siano come da ns. specifiche .. mèches hors bague sont conformes à nos spécifications (Non-member)
...avvolgimento a spirale banderolage en spirale (Non-member)
...l'esecuzione che alloggia al suo interno le schéma représentant l'intérieur de ce modèle qui comprend... Emanuela Galdelli
1) CLS 2) giunti a pipistrello 3) fissato in luce VS (Non-member)
a banco au banc d'essai Viviane Brigato
a debita distanza da fonti di accensione efficaci à une distance suffisante des sources d'ignition (actives) (Non-member)
a partenza lenta démarrage en douceur (Non-member)
a rientrare sens d'entrée beatricesther
a stacco / a lancio di corrente avec coupure de courant / avec alimentation de courant (Non-member)
a taratura bassa étalonnage sur basse pression Jean-Marie Le Ray
a tensione à tension (Non-member)
a tutto chiuso en cas de fermeture complète Paul Berthelot
a vite contrapposta ? vis oppos? (Non-member)
a zaino monté sur la paroi extérieure Silvana Pagani
accelerazioni brucianti in uscita di curva des acc??ations ?forte sensation à la sortie d'un virage (Non-member)
Accessori di piping accessoires de tuyauteries Christine C.
acciaio automatico brunito acier de décolletage bruni Viviane Brigato
accoppiamento cieco bride borgne fanciullina
accoppiatori pneumatici non autobloccanti coupleurs pneumatiques sans dispositif de sécurité / avec blocage non automatique / sans blocage automatique Delphine Brunel
aeropenna aérographe Delphine Brunel
aggiustamenti superficiali ajustements/réglages de surface Mireille Pastorello
aggiustamento ajustement, ajustage (Non-member)
al soddisfacimento quand au moins une des conditions indiquées est satisfaite (ou remplie) Emanuela Galdelli
alberino filetato tige filet? (Non-member)
albero a candela arbre (Non-member)
albero brocciato arbre broché Delphine Brunel
albero calettatore arbre avec frette(s) Delphine Brunel
albero di irrigidimento axe de raidissement (de la poulie) (Non-member)
albero mozzo arbre-moyeux Delphine Brunel
albero sporgente arbre saillant Delphine Brunel
albero supportato arbre supporté/avec supports Paul Berthelot
alchilo / alchili alkyle / alkyles (Non-member)
alettato a sezione oblunga à ailettes à section oblongue xanthippe
alimentatore automatico a silos chargeur automatique avec silo (/ avec silos) / à silo(s) (Non-member)
alimentazione a mezzo cingolo o festone alimentation par câbles souples en guirlande Frédérique Jouannet

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy