ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Health Care (391)
Italian to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
abbattimento batterico abattement bactérien (Non-member)
alcuni nutraceutici quelques nutraceutiques (Non-member)
alvo défécation Emanuela Galdelli
applicativi buts applicatifs Emanuela Galdelli
calzature con puntale o copripiede metallico chaussures avec embout ou protecteur du métatarse métallique (Non-member)
certificato stato di salute certificat médical (d\'aptitude) Frédérique Jouannet
ciclo di pomata un cycle de pommade/traitement (Non-member)
comunità di recupero per tossicodipendenti centre d'accueil et de soins pour toxicomanes (Non-member)
consistente aumento augmentation considérable / importante Emanuela Galdelli
Consorzio Socio Assistenziale Consortium des coopératives sociales ardent
contribuire al ripristino di una pelle pour redonner une peau saine (Non-member)
corneali cornéens/cornéennes Emanuela Galdelli
diffusive Transmissibles Béatrice Sylvie Lajoie
dispositivo medico coadiuvante nel controllo della carica microbica dispositif médical adjuvant dans la limitation de la charge microbienne (Non-member)
Ente governativo indipendente italiano (USL) Organisme gouvernemental indépendant italien (USL) (Non-member)
esitale séquellaire Emanuela Galdelli
forme influenzali états grippaux (Non-member)
formulati libellés (Non-member)
gg.lav 20 / giorni lavorativi 20 20 jours ouvrables / ouvrés Emanuela Galdelli
in regime di solvenza dans le secteur privé sans remboursement Béatrice Sylvie Lajoie
interpretare come à travers, par le biais (Non-member)
ipoposia hypospermie Maria Emanuela Congia
La conseguenza della sua azione è un rilassamento progressivo Son action, basée sur une relaxation progressive (Non-member)
l’Autogenia del corpo Training autogène (Non-member)
letto Total Care Sport con scale lit Total Care Sport à réglage électrique (Non-member)
lista di trasparenza liste de transparence Emanuela Galdelli
macchina lavacassonetti laveuse de conteneurs à ordures ménagères (Non-member)
mantenimento bien-être (physique) / état de forme optimal / gestion de l'alimentation / bon état de santé (Non-member)
Massoterapia distrettuale Massages localisés Béatrice Sylvie Lajoie
matite copiative сrayons à mine indélébiles (Non-member)
Medico accettante Médecin d\'accueil Manuela R
nicotinato di etile nicotinate d'éthyle / éthylnicotinate (Non-member)
perizia igienico-sanitaria contrôle hygiénique et sanitaire (Non-member)
plastinocrito numération formule plaquettaire liz askew
Presidenti di Regioni Présidents des régions (Non-member)
presidi medico chirurgici dispositifs médicaux (Non-member)
programmi nazionali di prima assistenza ed emergenza programmes nationaux de premier secours et de cas urgents Gad Kohenov
quantità di carica batterica / residuo di batteri charge bactérienne / bactéries résiduelles (Non-member)
residuali trasferimenti erariali les transfert résiduels du trésor public (Non-member)
ricalcitrabili recalibrables/peuvent être recalibrés (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy