Italian to Spanish glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
a raggio	partiendo del centro de la cabeza/del cráneo, hacia los extremos	Maria Assunta Puccini
a spiovere	largo y suelto	(Non-member)
a suggello di	como sello / simbolo / señal de	(Non-member)
acidi dolci della frutta	delicados ácidos frutales	Ernesto de Lara
antiradicalica	antirradicales	(Non-member)
appesantire	apelmazar	Mariana Perussia
argan (ing) / argania (ita)	argán	Mariana Perussia
asciugamano ospite	toalla de tocador	(Non-member)
Bacca di Ginepro	Baya de Enebro	Mariana Perussia
beta idrossi acidi	beta hidroxi-ácidos o beta hidroxiácidos	(Non-member)
betaina	betaína	(Non-member)
bob	estilo paje	Elena Simonelli
Cajepus	Cajeput	Mariana Perussia
canvass solari	propaganda productos solares	Mariana Perussia
cartene	polietileno de alta densidad	Egmont
centellinando	saboreando	Carme Castellnou Sedó
colpi di sole	reflejos	(Non-member)
crema urto	crema efecto choque	Mariana Perussia
crioattiva	crio-activa	Mariana Perussia
cromatura	cromado	Mariana Perussia

dermo-decontraente	dermorelajante	Mariana Perussia
dermo-illuminante	dermo-iluminante / ilumina la piel	(Non-member)
diradamento	escasez/pérdida	Mariana Perussia
districabilità	desenredado	Mariana Perussia
eliogenolo	heliogenol	Mariana Perussia
filler antirughe	rellenador de arrugas	Mariana Perussia
flacone vs vaso	frasco vs pote	Mariana Perussia
foltezza	espesura / abundancia	Mariana Perussia
fondotinta (del trucco)	base de maquillaje, fondo de maquillaje	(Non-member)
fondotinta opacizzante	maquillaje mate	Cecilia Civetta
fondotinta uniformante	base de cubrimiento natural/ capaz de atenuar (u ocultar) las imperfecciones de tu piel	Maria Assunta Puccini
gadget	material o artículos publicitarios o promocionales / muestras gratis o gratuitas	(Non-member)
gel riscaldante	gel generador de calor	(Non-member)
giradito	panadizo	Maria Elisa Manfrino
gliceroechinacosidi	gliceroequinacósidos	Mariana Perussia
glicosamminoacidi	glicosaminoácidos	(Non-member)
graffiature	mechas	Elena Simonelli
grana	textura	Mariana Perussia
guaina	recubrimiento/capa	Maria Elisa Manfrino
immagina un piacere immenso	imagina un inmenso placer	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)