ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Architecture (475)
Italian to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a becco di sprone a/en forma de espolón (Non-member)
a fronti bastionate con frentes abaluartados (o bastionados) (Non-member)
al millimetro al milímetro (Non-member)
appartamento aulico apartamento real (Non-member)
archetto pensile arco suspendido (Non-member)
archibugiera tronera / aspillera (para arcabuz) (Non-member)
Arco a sesto ribassato arco en forma de cimbra/cintra rebajada (Non-member)
arginazione terraplenado/construcción de diques (Non-member)
battuto aglomerado gioconda quartarolo
bombardiera tronera (Non-member)
Bozza Sillar Diana Jiménez Vallejo
braga almena (Non-member)
burattato cernido (Non-member)
calcolo sommario estimación de presupuestO (Non-member)
campanile passante deambulatorio (Non-member)
capriata cercha (Non-member)
casa a graticcio casa con fachada de entramado de madera (Non-member)
catapecchie barracas/casetas (Non-member)
catino Bóveda (de horno o de cuarto de esfera), cúpula Sonia López Grande
circiformi circulares (Non-member)
cocciopesto opus signinum gioconda quartarolo
controversi agli assi contrapuestos a los ejes (Non-member)
copolimero vinilversatico copolímero vinilversático (Non-member)
coro a tre absidi coro con/de tres ábsides (Non-member)
corte d’onore patio de honor (Non-member)
cortina ladrillo cara vista (Non-member)
costellata di eremi constelada de ermitas Maria Clara Canzani
cupola ad ombrello bóveda gallonada (Non-member)
Curva tecnica codo (Non-member)
elepoli torre de asedio (Non-member)
epoca macchinista época maquinista (Non-member)
fabbricatello construcciones rústicas de poca importancia (ver explicación) Sonia López Grande
finestre a bocca di lupo ventanas a rás de suelo (Non-member)
fontego (nel Medioevo, albergo di mercanti in paesi stranieri) lonja (Non-member)
gattone modillón/can/canecillo (Non-member)
gli esaforati e la grande monofora las arquerías y ventanas de un solo vano/monóforas Maria Elisa Manfrino
il profilo della chiave termina in una merlatura tormentatissima el perfil de la llave termina en un cresterío irregular/atormentado (Non-member)
intarsiati / intarsi taracea, incrustación, embutido (Non-member)
lavabo da appoggio lavabo empotrado, encastrado o superpuesto (Non-member)
mansarda vs attico mansarda o buhardilla vs ático (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy