Italian to Spanish glossary of translations - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
a effetto goccia	de efecto gota / acabado gotelé	Mariana Perussia
a piano di sega	asserado	(Non-member)
ad	de	(Non-member)
Ardesia a spacco	Pizarra troceada /lajada / al natural	(Non-member)
autoposante	autoadhesiov, autoadherente, autoinstalable	Avrvm
beola	gneis	Manuel Hernández Cerezo
bocche soffiante/aspirante	boca de soplado/aspiración	(Non-member)
bottone	botón	Mariana Perussia
brecce	brecha	Manuel Hernández Cerezo
Capitolato Speciale d'appalto	Pliego de Prescripciones Técnicas	(Non-member)
cappa	tapa	Mariana Perussia
carta di tessitura rada	papel de textura delgada	Ernesto de Lara
carter di protezione	c?ter de protecci?	(Non-member)
Catena rulli doppia	Cadena doble de los rodillos	(Non-member)
cavallino	piel de poni	(Non-member)
checkbox	casilla de verificación	Mariana Perussia
clip ad incastro	clip de presión/encaje	Mariana Perussia
Codici dei pezzi di ricambio gruppo traino	c?igos de los repuestos para el grupo de tracci?	(Non-member)
comportamento	resistencia	Mariana Perussia
corona tendi catena doppia	corona tensora de cadena doble ( / de doble cadena)	(Non-member)

crapule	cartuchos o ampollas de anestesia	Avrvm
crosta	serraje	(Non-member)
cuscinetti rulli folli	cojinetes de rodillos libres	(Non-member)
disegno in pianta	dibujo en planta	Federica D'Alessio
filtro con regolatore di pressione incorporato	filtro con regulador de presi? incorporado	(Non-member)
foglia	lámina/hoja	Mariana Perussia
Fondo goffrato Nitroverniciabile Coverlac	Fondo gofrado, apto para pinturas Nitro / puede pintarse con pinturas Nitro	(Non-member)
gambo	tallo	Federica D'Alessio
ghiandone	granodiorita	Manuel Hernández Cerezo
goffrato	gofrado	(Non-member)
gomma espansa	espuma de caucho	Mariana Perussia
griglia	rejilla	Ernesto de Lara
gruppo sollevamento tramoggia	grupo de elevaci? de la tolva	(Non-member)
guidabolla	guía burbuja	mareug
il bello e cattivo tempo	cortar el bacalao	Mariana Perussia
in dispersione	en dispersión	Mariana Perussia
ingelivo	resistente a las variaciones de temperatura y al hielo.	(Non-member)
inghisaggio	empotramiento / encastre	Mariana Perussia
inglobamento / inglobare	unión / unir	Mariana Perussia
Integrata con titolazione	acompañada del respectivo análisis volumétrico (o valoración volumétrica)/la respectiva titulación	Maria Assunta Puccini

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)