Italian to Spanish glossary of translations - Medical: Pharmaceuticals terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Aminoglucosidici	aminoglucósidos	(Non-member)
astucciatrice	máquina para la elaboración de virutas o pequeñas astillas	Egmont
Astuccio chiuso con punto colla	Paquete pegado con cola	Silvina Dell'Isola Urdiales
Carbossimetilcellulosa	Carboximetilcelulosa	MChiara
Cheratite	Queratitis	MChiara
circolo ematico	circulación [sanguínea]	(Non-member)
concentrazioni tessutali	concentración a nivel tisular/a nivel de los tejidos	(Non-member)
confezionamento integro	envase íntegro	(Non-member)
conta	recuento	(Non-member)
controcampione	contramuestra del certificado de análisis	Egmont
Cortisonici	corticoides	(Non-member)
Crociata	cruzada	MChiara
Cura d’attacco	Cura de ataque	(Non-member)
dermo detergente	dermo limpiador	Mariana Perussia
dermonormalizzante	efecto normalizador e hidratante	(Non-member)
es.stand .....in	ejemplo estándar ... en	Maria Elisa Manfrino
fare fumenti	hacer vahos	(Non-member)
farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS)	medicamentos antiinflamatorios no esteroideos	(Non-member)
farmaci neurolettici	Fármacos neurolépticos	(Non-member)
fasce muscolari	fascias musculares	Mariana Perussia

formula retard	forma retard	Mariana Perussia
Idrossibenzoato	hidroxibenzoato	Yaotl Altan
Idrossipropilchitosano	hidroxipropil quitosana	Mariana Perussia
inflaconatrice	máquina de llenado de envases	Egmont
integrazione dietetica	suplemento dietético	Mariana Perussia
Ipopotassiemia	Hipopotasemia/Hipokalemia	Maria Martinez
metodo ratio	método de relación, método ratio	Egmont
nafazolina	nafazolina	Yaotl Altan
OD conto Unità	Unidades de Densidad Óptica medidas/halladas	(Non-member)
preforato	poroso	(Non-member)
proporsi sul mercato	mantener [una] presencia en el mercado	(Non-member)
q.b.	c.s.p.	(Non-member)
reattori- mescolatori- stoccaggi	reactores - mezcladores - mercancías	(Non-member)
rimbalzo	congestión de rebote	Maria Martinez
sonicato	sonicado	(Non-member)
trasudanti	líquidos trasudados (o simplemente, trasudados -que se utiliza más en español-)	(Non-member)
Vasocostrittrice	vasoconstrictora	MChiara
veicolare	vehicular	Mariana Perussia

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)