KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Japanese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
原数値	original/raw figures/numbers	Maynard Hogg
その他未収金	accounts receivable-other	(Non-member)
取組	processing	conejo
受取サイト	Collection Period	(Non-member)
否認	disaffirmance	cinefil
売買越管理	Overselling/overbuying management - overselling/overbuying controls	...
委託人件費・業務委託費	Outsourcing Payroll Cost/ Outsourcing Expenses	(Non-member)
実績原価	Projected cost	(Non-member)
対価を負担する	bear the consideration	conejo
将来減算一時差異	deductible temporary differences	(Non-member)
工程完成品生産高	manufactured goods production/completed goods output-yield	(Non-member)
一旦プール計算を行って	practice pool accounting	humbird
以前は一式で起こしていた伝票が、データの入口から明細の会計伝票を起票することによる効果もいくつか出てきます	The ability to enter detailed accounting information at the point of data entry, where previously the transaction had to be fill	(Non-member)
仕切率	wholesale rate	(Non-member)
佣金	commission	(Non-member)
従人	dependant deduction from secondary income source	humbird
従量課金制（重量課金制？）	Volume charging (system), Pay-as-you-go	Minoru Kuwahara
供用開始年度	year of commencement of service/operations	Joyce A
利息収支	Interest paid and received	(Non-member)
制度会計	institutional accounting	...

制度共通年金見込額照会回答票	Response (form) to Inquiry of Probable Amount of Common Organizational Pension	(Non-member)
ザブトン上金額	1億単位	(Non-member)
債枚	Credit (債権）	Kazuo SAWADA
入金業務	(account) receivables operations	(Non-member)
全部純資産直入法	to be reported as a component of shareholders' equity	kokuritsu
先に消化される場合	case of using up (consuming) prior...	Deborah Edwards
前払い年金費用の取り崩し	The reversal of prepaid pension expenses	(Non-member)
割増退職金制度	retiree premium benefit program	Deborah Edwards
固定費の変動費化	a variabilisation of [fixed] costs	(Non-member)
固定資産除却損	loss on retirement of fixed assets	conejo
借受金	borrowed money	(Non-member)
借方残高の債務	obligation (indebtedness) recorded in debit balance	cinefil

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology