KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Cosmetics, Beauty (433)

Japanese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
キメの整った肌	smooth and radiant skin	humbird
キラめく	gleaming	Shannon Morales
クムビ	Kumbi Cosmetics Co., Ltd.	(Non-member)
グリチルリチン酸2K	dipotassium glycyrrhizinate	(Non-member)
コメヌカスフィンゴ糖	Sphingoglycolipids of rice bran	...
ココヤシエキス	coconut extract(s)	(Non-member)
コシ	resilience	Shannon Morales
セレブ	celebrities	(Non-member)
セット (in beauty salon context)	Styling	(Non-member)
セイヨウキズタエキス	HEDERA HELIX(IVY) EXTRACT	(Non-member)
サロンキープ	salon loyalty	Katalin Horvath McClure
もっちり	resilient	Shannon Morales
剃刀まけ	razor burn	Shannon Morales
固形プレストパウダー	pressed powder	Li Gang
美容剤	Active Ingredients	Shannon Morales
目元（目許）	eyes(eye area)	cinefil
白浮き	too white	Shannon Morales
Difference between 光沢感、and ツヤ；つや；（艶)	brilliance and luster	(Non-member)
鎮静	Calms and soothes (the skin, etc., when used in skin care/beauty products)	Shannon Morales
角質を柔軟にしターオーバーを整えます	softens dead skin cells and encourages healthy, new skin growth	(Non-member)

記憶させる	restore and keep	Shannon Morales
販売名	Trade name	V N Ganesh
赤外線波長粒径酸化チタン	Infrared wavelength dispersing/scattering titanium dioxide	V N Ganesh
関連させる/関連付け	in relation to../within the context of their relationship	Shannon Morales
肌なじみ	blendability	Lara Silbert
（髪の）くせ	unruly / unmanageable (hair)	Shannon Morales
（髪の）広がり	puffiness ・frizziness	Shannon Morales
１人１人の素肌美を求める	Bare beauty for each and every skin	Manako Ihaya
毛束感	the feel of the hair bundle	(Non-member)
洗顔	face wash	(Non-member)
消炎症	Eliminate inflammation	V N Ganesh
濁りのない	sheer	Shannon Morales
指令成分	transmitters / signaling molecules	Shannon Morales
整肌	skin conditioning	Katalin Horvath McClure
時代の流れを見つめる	set an eye on trends	Katalin Horvath McClure

Previous 1 2

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology