The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Lithuanian to English Medical: Health Care Translation Glossary

Lithuanian term		English translation
a/b gydymas		gydymas antibiotikais
AF		Antakalnio filialas	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
anticeliulitinis poveikis		anti-cellulite action	Kristina Radziulyte
Entered by: Kristina Radziulyte
AP		AP (anterior-posterior)	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
šlakai		toxins ("toxins")
šlakai		waste
CBN		corticobulbar nerves (CBN)	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
DKA		artificial blood circulation	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
Freiko pagalvėlė		Frejka pillow splint	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
galviniai nn. - n. y.		cranial nerves – nothing noteworthy / no findings / NAD (nothing abnormal detected)
gydomojo purvo telkinys		deposit(s) of therapeutic mud
gydykla		treatment centre
išvalyti šlakus iš organizmo		to detox
ilgą laiką pakartotinai praryjant		by prolonged exposure if swallowed	Kristina Radziulyte
Entered by: Kristina Radziulyte
IV angos		intervertebral (IV) foramina	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
kabinetas		(diagnostic and treatment) room
kaudaliau		more caudally	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
kurortologija		health resort research
lavsaninė juosta		polyethylene terephthalate	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
Medicinos pagalbos priemonės		medical aids
mentalinės nuotraukos		mental images
NL		a fit note (Certificate of unfitness for work)	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
plėvele dengtos tabletės		film-coated tablets
proksimaliau ir distaliau		proximally and distally	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
sukelti vėžį		to cause cancer	Kristina Radziulyte
Entered by: Kristina Radziulyte
SVŽ		the summary focal dose
tausojantis režimas		low-intensity regimen (low-stress regimen)
vegetacinė distonija		vegetative-vascular dystonia