KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Accounting (90)

Norwegian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
akkumulerte avskrivninger	accumulated depreciation	(Non-member)
aktivering til utrangering	capitalis/zation for (asset) retirement	(Non-member)
aktiveringspliktig	mandatory capitalisation costs	David Siebert
analoge kriterier	analogue criteria	...
anleggskontrakter	construction contracts	(Non-member)
anleggsmasse	pool of tangible assets	Diarmuid Kennan
annen egenkapital	other reserves	(Non-member)
anordningsprinsipp	accruals principle; accruals concept	(Non-member)
ansvarlig partner	general partner	(Non-member)
Anvendt underskudd til fremføring	applied loss carried forward	Brigid McCauley
avdragsnota	instalment notice/sub-invoice/instalment invoice	Brigid McCauley
øvrig langsiktig gjeld	Other long-term liabilities	Brigid McCauley
Å bli lignet på	To be assessed at (NOK xx)/by	(Non-member)
balanseføre	to post in the balance sheet	quincey
beregningsforutsetninger	basis for calculation	(Non-member)
betingede utfall	contingencies	(Non-member)
bundne skattetrekksmidler	reserved withholding tax / tax deductions	(Non-member)
bundne taxetrekksmidler	restricted tax allocation	Charlesp
D-priser	price to retailer/wholesale price	(Non-member)
Delingsplikt	split-income requirements	(Non-member)

delregnskap	subsidiary company accounts	Brigid McCauley
delvis unntatt offentlighet	partially exempted from public access	William [Bill] Gray
disponeringsskriv	allocation summary	(Non-member)
Disponert mot fri egenkapital	allocated toward unrestricted equity	Sarai73
driftskalkyle	estimate of operating cost	Plamen Nenchev
egnetilskudd	bait and bait station subsidy/subsidies	...
etter regning	as per invoice	Brigid McCauley
for lite avsatt i fjor	under-allocated the year before	(Non-member)
fordel i arbeidsforhold	employee benefits	Brigid McCauley
foretatt til armlengdes vilkår	performed on arms' length terms and conditions	Paul Lambert
Forskjell kostnadsført/innbetalt pensjonspremie	difference between expensed/paid-in pension premium	Brigid McCauley
fraregnet	deducted	(Non-member)
Fremførbart tap	loss carry-forward	(Non-member)
funksjon selskap	operating company	Helen Johnson
G-reglering	(National Insurance scheme's) basic amount adjustment	quincey
gjennomfakturering	central invoicing	(Non-member)
gjenvaerende opptjeningstid	remaining service period	...
HMS-egenerklæring	HSE self-declaration	Diarmuid Kennan
ifbm	(i førbindelse med) in connection with	(Non-member)
ikke resultatfoert virkning av estimatavvik	earnings-neutral/effect of estimate deviation(s)/ not logged as impacting on profit & loss	(Non-member)

1 2 3 4 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology