ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (66)
Norwegian to English translators (988)
Other online glossaries in this pair (3)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
aktivering til utrangering capitalis/zation for (asset) retirement (Non-member)
aktiveringspliktig mandatory capitalisation costs David Siebert
analoge kriterier analogue criteria ...
anleggskontrakter construction contracts (Non-member)
anleggsmasse pool of tangible assets Diarmuid Kennan
annen egenkapital other reserves (Non-member)
anordningsprinsipp accruals principle; accruals concept (Non-member)
avdragsnota instalment notice/sub-invoice/instalment invoice Brigid McCauley
øvrig langsiktig gjeld Other long-term liabilities Brigid McCauley
Å bli lignet på To be assessed at (NOK xx)/by (Non-member)
balanseføre to post in the balance sheet stephen mewes
beregningsforutsetninger basis for calculation (Non-member)
betingede utfall contingencies (Non-member)
bundne skattetrekksmidler reserved withholding tax / tax deductions (Non-member)
bundne taxetrekksmidler restricted tax allocation (Non-member)
Delingsplikt split-income requirements (Non-member)
delregnskap subsidiary company accounts Brigid McCauley
delvis unntatt offentlighet partially exempted from public access William [Bill] Gray
disponeringsskriv allocation summary (Non-member)
driftskalkyle estimate of operating cost Plamen Nenchev
egnetilskudd bait and bait station subsidy/subsidies ...
for lite avsatt i fjor under-allocated the year before (Non-member)
fordel i arbeidsforhold employee benefits Brigid McCauley
foretatt til armlengdes vilkår performed on arms' length terms and conditions Paul Lambert
Forskjell kostnadsført/innbetalt pensjonspremie difference between expensed/paid-in pension premium Brigid McCauley
fraregnet deducted (Non-member)
Fremførbart tap loss carry-forward (Non-member)
funksjon selskap operating company Helen Johnson
G-reglering (National Insurance scheme's) basic amount adjustment stephen mewes
gjennomfakturering central invoicing (Non-member)
gjenvaerende opptjeningstid remaining service period ...
HMS-egenerklæring HSE self-declaration Diarmuid Kennan
ifbm (i førbindelse med) in connection with Tara Chace
ikke resultatfoert virkning av estimatavvik earnings-neutral/effect of estimate deviation(s)/ not logged as impacting on profit & loss (Non-member)
innbetalingsforskyvning changes in payments (Non-member)
Innkommet (på tidligere nedskrevne fordringer) Recovery (of previously written-down receivables) Brigid McCauley
innleiekontrakter rental agreements (Non-member)
innmatskjøp purhcase of assets and liabilities (Non-member)
innslagspunkt activation threshold (Non-member)
inntektskrav i statsbudsjettet Federal Budget Revenue Requiements (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy