KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Accounting (90)

Norwegian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
innbetalingsforskyvning	changes in payments	Suzanne Blangsted
Innkommet (på tidligere nedskrevne fordringer)	Recovery (of previously written-down receivables)	Brigid McCauley
innleiekontrakter	rental agreements	(Non-member)
innmatskjøp	purhcase of assets and liabilities	(Non-member)
innslagspunkt	activation threshold	(Non-member)
inntektskrav i statsbudsjettet	Federal Budget Revenue Requiements	Suzanne Blangsted
kalkulatorisk rente	imputed interest	Suzanne Blangsted
kjøpsforpliktelse	Purchase obligation/commitment	Brigid McCauley
klatretillegg	climbing/height/scaffolding allowance	Brigid McCauley
konsern kontoordning	cash pool/cash pooling system	Charlesp
konsernkontoordning	cash pool(ing) account service	(Non-member)
kontrollspor	audit trail	Diarmuid Kennan
kostnadsgodtgjørelse	remuneration/reimbursement	Brigid McCauley
kostnadstillegg	overheads/overhead charge (UK); burden (USA)	Brigid McCauley
kto	a/c [account]	Helen Johnson
kursreguleringsfond	(foreign) exchange adjustment fund	Brigid McCauley
kursreserver	currency reserves; foreign exchange reserves	(Non-member)
lager debitorer og kreditorer	Changes in inventory, receivables, payables	Charlesp
lånefordring	account receivable	quincey
lønn utl	salary earned abroad	WTSTranslations

lønnsavregning	Payroll Accounting	NO-EN-DE
ligningsmessig underskudd til fremføring	tax loss carryforwards, unused/unutilised tax losses	Brigid McCauley
Likviditetsbeholdning	Cash and cash equivalents; Liquidity	Sarai73
lineær opptjening	linear accumulation	(Non-member)
lnnskutt egenkapital	Invested equity; paid-up capital	Charlesp
med regnskapsmessig effekt	for accounting purposes	Brigid McCauley
Mellomværende	Intra-group balances / intercompany balances	Charlesp
mer/mindrepris skip	over/underpayment for ship = ship goodwill/badwill	(Non-member)
merverdi	excess (of purchase price/cost) over book value	Brigid McCauley
motgående	offsetting	(Non-member)
mottatte midler	funds received	Brigid McCauley
nedbetaling kg gjeld	repayments and debts	quincey
neddiskonteringsrente	discount rate	Charlesp
nedlagt verdi	attributed value	(Non-member)
nominell endring	nominal change	(Non-member)
observasjonskonto	unallocated account	Roald Toskedal
omløpsmidler	current assets	sschill
Omregning	Translation, Conversion	Charlesp
omregningseskponering	translation exposure / accounting exposure	Brigid McCauley
oppgavepliktig godtgjørelse	reportable allowance/remuneration	Brigid McCauley

Previous 1 2 3 4 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology