ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (90)
Norwegian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
oppkapitalisering recapitalis/zation (Non-member)
opplysnings- og utviklingsordninng (OU-ordning) training and development scheme Charles Ek
opptakskost acquisition cost Tim Davies
opptjeningsprinsippet earned income principle (Non-member)
opptjeningstid qualifying period (Non-member)
opptjent egenkapital retained earnings (Non-member)
overkurs og underkurs at a premium / at a discount (Non-member)
Pantstillelser Pledged assets Solfrid Lokslid
pålegget om trekk mandatory deductions Diarmuid Kennan
Pålydende nominal value; face value Charlesp
pensjonistenes overskuddsfond pension surplus fund Brigid McCauley
pensjonsgjev pension giving (Non-member)
periodefremmede poster items substantially relating to other periods Brigid McCauley
post-mot-post item-by-item Diarmuid Kennan
produktifisert productised quincey
regnskapsmessige mindreforbruk unspent funds (Non-member)
regnskapsopprydding accounts balancing Brigid McCauley
Rentekostnader interest paid; interest charges (Non-member)
reserveoppbygging accumulation of reserves Brigid McCauley
resultatforte recognized Sarai73
resultatorientert prinsipp result oriented policy Suzanne Blangsted
Resultattransaksjoner profit and loss account transactions (Non-member)
rullering roll-over (Non-member)
salgsvederlag proceeds from sales (Non-member)
sammensatt kontrakt single (composite) contract Brigid McCauley
sammensetning composition (Non-member)
sammenstillingsprinsipp matching principle (Non-member)
sekkepost miscellaneous items/income/expenses/column Brigid McCauley
selskapsmessige effekter corporate consequences (Non-member)
separatistrett right of secured creditor Leif Henriksen
sikringsbokføring hedge accounting (Non-member)
skaffevarer consumables Helen Johnson
skattekonsern tax group (Non-member)
Skraverte shaded Diarmuid Kennan
slipper rentetilleg på restskatt. does not have to pay any interest surcharge on back taxes (US) / income tax arrears (UK) (Non-member)
Sparedelen amount saved Diarmuid Kennan
Statens konsernkonto the Norwegian Government's system for administering the State's liquid assets (Non-member)
stengerett right to close Diarmuid Kennan
Sysselsatt kapital capital employed Christine Andersen
ta kort med briefly mention WTSTranslations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy