ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (720)
Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
koszty KNUP undeductible expenses (Non-member)
koszty nie będące kosztami uzyskania przychodu non-deductible expenses Adam Lankamer
koszty płacy brutto gross payroll costs (Non-member)
koszty podatkowe tax (deductible) costs (Non-member)
koszty przełomu roku costs recognized at (the) turn of year, turn-of-year costs (Non-member)
koszty przechodzące costs carried forward (Non-member)
koszty rodzajowe costs by type (Non-member)
koszty rodzajowe (inaczej: proste) prime costs Teresa Jaczewska
koszty rodzajowe i koszty zarzadu prime costs and management costs (Non-member)
koszty struktury overhead [costs] (Non-member)
koszty uzyskania przychodu (tax) deductible expenses Adam Lankamer
koszty wtórne secondary costs (Non-member)
koszty wynagrodzenia z tytułu zasiłków chorobowych costs of remuneration for sickness benefit / sick pay (Non-member)
koszyt skumulowane przychody skumulowane aggregated/accrued costs/revenue ...
krótkoterminowe rozliczenia miedzyokresowe short term prepayments and accruals Adam Lankamer
kredyty w rachunku kredytowym credit accounts (Non-member)
książka nadawczo-odbiorcza correspondence book Stanislaw Czech
księga przychodów i rozchodów revenue and expense ledger Elizabeth Niklewska
księgowania zasadnicze records made for statutory bookkeeping purposes (Non-member)
księgowanie wpłat posting payments (Non-member)
księgowość firmy produkcyjnej manufacturing company\'s accounting (system) (Non-member)
księgowośc zarządcza management accounting Magda Dziadosz
księgowy papierów wartościowych securities accountant (Non-member)
kształtowanie się umorzenia balance/changes of accumulated amortization (Non-member)
kurs banku obsługującego the exchange rate of the processing bank Rafal Szypulski
kurs natychmastowej realizacji, wykonania spot rate (Non-member)
kwota faktury przenosząca wartość zakupu an invoice amount exceeding the sales value/price (Non-member)
kwota wpłaty vs.kwota zapłaty amount paid/ amount due (Non-member)
kwota wymagajaca zaplaty amount due (Non-member)
majatek trwaly vs srodki trwale tangible assets vs. fixed assets Marek Daroszewski (MrMarDar)
majątek obrotowy current assets Adam Lankamer
majątek trwały non-current assets (Non-member)
materiały ewidencyjne & materiały pozaewidencyjne recorded & unrecorded (Non-member)
metoda liniowa amortyzacji straight line depreciation method (Non-member)
metoda mnożnikowa The multiples method (Non-member)
metoda obliczeniowa calculation method (Non-member)
metoda pozycji walutowej netto net currency position method(ology) (Non-member)
metoda rozliczania różnic rachunkowa / podatkowa arithmetic vs. tax-based difference accounting method (Non-member)
metoda ryczałtowa lump method (Non-member)
metoda szczegółowej identyfikacji kosztów rzeczywistych a method of detailed calculation of actual/real/effective costs (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy