ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (841)
Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
rachunek przychodów revenue calculation (Non-member)
rachunkowoúż finansowa / zarządcza financial accounting, management accounting Magda Dziadosz
rachunkowość od podstaw Accounting from Scratch (Non-member)
rachunkowość odpowiedzialności (społecznej) (social) responsibility accounting (Non-member)
rachunkowość sprawozdań finansowych przedsiębiorstw corporate financial accounting (Non-member)
rachunkowość zabezpieczeń hedge accounting, hedging accounting Magda Dziadosz
raport jednostkowy statutory (quarterly) report (Non-member)
różnica amortyzacji difference in depreciation (Non-member)
różnica bilansowa book-tax difference (Non-member)
różnica przejściowa temporary difference Adam Lankamer
różnica zwiększająca koszty/przychody roku następnego carryover (Non-member)
różnice groszowe slight discrepancies Maciej Andrzejczak
różnice kursowe z przeliczenia currency translation profit/loss (Non-member)
równolegle do concurrent with (Non-member)
róznica między eksportem i importem net export(s) (Non-member)
realność sald validity of the balances (Non-member)
receivable bonus należna premia (Non-member)
refaktura re-invoicing (Non-member)
regulamin wewnątrzzakładowy company's internal rules (Non-member)
rejestr przypisów i odpisów z tytułu podatku register of attributions and deductions on account of tax ...
rejestr zakupów VAT VAT Purchase Register Piotr Bienkowski
rentowność a zyskowność Earning capacity vs. profitability (Non-member)
rentowność sprzedaży return on sale(s); sales profitability (Non-member)
rentowność wyniku netto profit margin (Non-member)
retrospektywne zaksięgowanie retrospective posting (Non-member)
rewizja finansowa (financial) review (Non-member)
rezerwa była aktualizowana provision has been/was adjusted by (Non-member)
rezerwa księgowa accounting provision Adam Lankamer
rezerwa na urealnienie wyników mark to market provision (Non-member)
rezerwa na urlopy holiday accrual (Non-member)
rezerwa na wynagodzenia payroll accrual (Non-member)
rezerwa z tyt. utraty przydatności ekonomicznej gruntów provision for (loss in) the economic value of land (Non-member)
rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego deferred tax liability (Non-member)
rezerwy provisions (Non-member)
Rezerwy sprawy sporne provisions/reserves for contentious issues ...
rozbity na 50 lat payment split over 50 years Vanda Nissen
rozchód wewnętrzny internal spending/ outgoings (Non-member)
rozchód z magazynu inventory consumption (Non-member)
rozchodowany towar the item (being) consumed (Non-member)
rozchodowywać disburse (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy