ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (720)
Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
centra kosztowo-przychodowe cost & profit centers (Non-member)
ceny terminowe energii electricity forward prices Marek Daroszewski (MrMarDar)
ciche obciążenia undisclosed encumbrance (Non-member)
Cykl rotacji zobowiązań days payable (outstanding) (Non-member)
czynne i bierne rozliczenia międzyokresowych kosztów i przychodów prepayments and accruals (Non-member)
czynne rozliczenia miedzyokresowe deferred expenditures/expenses; prepaid expenses (Non-member)
czytelnik sprawozdań finansowych reader of financial statements, person reading financial statements (Non-member)
dane w tys.zł. PLN \'000 Lidia Lewandowska-Nayar
darowizny rzeczowe donations in-kind Maciej Andrzejczak
Darowizny uzyskane podatkowo Donations received from tax payers (Non-member)
data płatności vs. data wpłaty due date vs. date of payment anglista
data uznania rachunku bankowego date of crediting a bank account (Non-member)
deklaracja niezaleznosci statement of impartiality (Non-member)
dekretacja kosztów assignment of costs (Non-member)
dekretować faktury to assign (an invoice) (Non-member)
dekretowanie account assignment Magda Dziadosz
deposit balance saldo depozytu/lokaty (Non-member)
desktop valuation wycena wewnętrzna (Non-member)
do not offset nie stosują odliczania / nie odliczają/nie pomniejszają o (Non-member)
do pracy (for) jobs (Non-member)
do wglądu available for inspection (Non-member)
dochody z tytulu udzialu w zyskach osob prawnych income from participation in profits of legal persons (Non-member)
dodatni wynik finansowy positive financial result (Non-member)
dodatnie róznice kursowe exchange gains; positive exchange differences (Non-member)
dodatnie saldo przepływów pieniężnych positive net cash flows (Non-member)
dokonać przeksięgowania to post an entry (Non-member)
dokonać storna reverse (Non-member)
dokonywanie jednostronnych zapisów księgowych single-entry posting Magda Dziadosz
dokonywanie rozliczeń account for / provide a report / provide a statement of (Non-member)
dokument cmr CMR document (Non-member)
dokument MT Fixed Asset Location Change Request Form (Non-member)
dokument OT receipt of fixed assets / OT document (Non-member)
dokument ZR work assignment document (Non-member)
dokumentowanie operacji magazynowych documenting/recording inventory operations (Non-member)
dominjuąca rynkowa stopa procentowa prevailing market interest rate (Non-member)
dostępne do sprzedaży available for sale (Non-member)
dowód Pk journal entry document (Non-member)
dowody OT proofs of fixed asset ownership transfer (Non-member)
drobne salda small balances, minor balances (Non-member)
dz. gł. general journal (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy