ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (841)
Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
zaciagniecie zobowiazania do swiadczenia to incur liabilities Robert Foltyn
Zakładowa Komisja Inwentaryzacyjna company stock-taking board (Non-member)
zaklasyfikowane jako przeznaczone do sprzedaży classified as held for sale (Non-member)
zaksięgować book/enter in the books (Non-member)
zakup inwestycyjny capitalized purchase Magda Dziadosz
zaleganie zapasów inventory turnover (in days) (Non-member)
zaliczanie odsetek do wyniku finansowego account for interest income (Non-member)
zaliczenie allocation (Non-member)
zaliczka prepayment (Non-member)
zamknięcie ksiąg accounting books closing / general ledger closing (Non-member)
zamknięcie miesiąca month-end closing ...
zaniechanie podatku tax (collection) waiver (Non-member)
zapisać na koncie dowodem księgowym post [...] to the [...] account based on an accounting voucher (Non-member)
zarachowane koszty akwizycji accrued acquisition costs (Non-member)
zarządzanie management (Non-member)
zasada ciągłości going concern principle (Non-member)
zasada memorialowa i wspolmiernosci accrual basis vs. matching concept ...
zasady emisji, obiegu i kontroli dokumentów księgowych issue, circulation and control priciples of vouchers Maciej Andrzejczak
zasady ewidencji i wyceny recording (register) and valuation principles (Non-member)
zasobowy rachunek kosztów resource-based cost accounting (Non-member)
złożenie do publikacji submission for publication (Non-member)
zbilansowana karta wyników ( bbsc) balanced business scorecard (Non-member)
zestaw komputerowy computer set (Non-member)
zestawienie kapitałów własnych statement of equity (Non-member)
zestawienie ruchu środków trwałych fixed assets movement schedule Magda Dziadosz
zestawienie zmian statement of changes (Non-member)
zgodność księgowań correspondence of book entries Maciej Andrzejczak
zlecenie zbilansowania konta account balancing order Adam Lankamer
zmiana kapitału podstawowego change in/of share capital (Non-member)
zmiana stanu z tytułu różnic kursowych currency exchange gains (losses) (Non-member)
zmiany przyjętych zasad (polityki rachunkowości) changes in adopted accounting principles (accounting policy) Maciej Andrzejczak
znaczny large (Non-member)
zobowi¹zania dewizowe foreign currency liabilities Adam Lankamer
zobowiązania związane z aktywami trwałymi non-current assets held for sale and associated liabilities (Non-member)
zobowiązanie po zamortyzowanym koszcie liability at amortized cost (Non-member)
zobowiązanie warunkowe contingent liability (Non-member)
zostały utworzone aktywa deferred tax assets were recognised (Non-member)
zostanie dopuszczony do sprzedazy receive(s) marketing authorisation (Non-member)
zrównane z equivalent to (Non-member)
zrealizować rozliczenia finansowe make financial settlements, carry out financial settlements; finalise financial settlements (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy