ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (720)
Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
dzien bilansowy balance sheet date (Non-member)
earnings statement (kwartalne) sprawozdanie o zyskach (Non-member)
ewidencja analityczna itemized/sub-ledger records (Non-member)
ewidencja do konta subsidiary ledger (Non-member)
ewidencja i rachunek kosztów cost recording and accounting (Non-member)
Ewidencja ilościowo-wartościowa Quantity and value register/list (Non-member)
ewidencja kosztów costs are aggregated by nature (Non-member)
ewidencja rozrachunków z odbiorcami accounts receivable Krzysztof Kajetanowicz
Ewidencja srodkow pienieznych, rozrachunkow i kapitalow Cash, settlements and capitals Adam Lankamer
ewidencjonowane ilościowo recorded in terms of volume and value Rafal Szypulski
faktura korygujaca correcting invoice (Non-member)
faktura korygująca revised/ supplemental/ corrective invoice mdarron
faktura prognozowa estimated invoice ~Ania~
faktura VAT RR VAT RR invoice (Non-member)
faktura zakupu, faktura sprzedaży purchase invoice, sales invoice Witold Chocholski
fakturzystka billing clerk Tomasz Kościuczuk
firma audytorska auditing company Adam Lankamer
firma certyfikujaca certifying company (Non-member)
firmy nie prowadzące pełnej księgowości companies, which carry out abbreviated bookkeeping only Mariusz Kuklinski
fiskalizacja entry into the fiscal controls and auditing system; application of fiscal controls and auditing TechLawDC
formuła obliczeniowa calculation formula (Non-member)
Fundacja Rozwoju Rachunkowości w Polsce Accountancy Development Foundation in Poland (Non-member)
fundusze specjalne special funds ...
fundusze własne equity Adam Lankamer
funkcjonowanie konta "Rozliczenie zakupu" functioning of the Purchase Settlement account (Non-member)
główna księgowa chief accountant (Non-member)
gniazdo, miejsce składowania (logistyka) slot anglista
gotowizna cash (Non-member)
ilość (towaru) dysponowana do wydania 1 [zadysponowana] amount of commodity authorized for release; 2 [do dyspozycji] available amount of commodity anglista
ilopak (np. czteropak) quantity pack (e.g. 4-pack) anglista
in a lump cała/pełna wartość (Non-member)
informacja zarządcza management information (Non-member)
instrumenty zabezpieczające cash flow hedges (Non-member)
internalizacja kosztów zewnętrznych internalization of external costs (Non-member)
inwentaryzacja i kontrola kasy osoby materialnie odpowiedzialnej person responsible for inventory and cash revision (Non-member)
inwentaryzacja metoda okresowa periodic stocktaking (Non-member)
inwentaryzacja składników aktywów i pasywów inventory of assets and liabilities (Non-member)
inwestycje rozwojowe development investments Piotr Rypalski
inwestycje usprawniające improvement investments Dominika Lupa
jednostka zależna vs. spółka zależna related (group) company vs. subsidiary (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy