KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Aerospace / Aviation / Space (156)

Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
lotnictwo lekkie	light aviation	Caryl Swift
lotniczy	aircraft	(Non-member)
lotnisko komunikacyjne	commercial airport	Andrzej Mierzejewski
lotnisko lądowe	inland airfield	(Non-member)
loty po kręgu	circuit flights/circuit work/pattern work	maciejm
loty w zasłonietej kabinie	Blind Flight Instruction/simulated IFR(Instrumental Flight Rules)	maciejm
magazynki	storage cabinets/facilities/cubicles/units	(Non-member)
masa samolotu z podwieszeniami	aircraft weight with external load	(Non-member)
myjnia	washing facility	(Non-member)
nadmuch ciepłego powietrza na twarz i ręce	face and hand level warm air vents/outlets	maciejm
nalot	flying time	Jabberwock
nalot w godzinach	flying time (expressed) in hours	(Non-member)
naprawa główna	overhaul	(Non-member)
niedolot	(premature) landing short of the runway	(Non-member)
nietolerujący uszkodzeń	a component without defect tolerance	(Non-member)
niskopułapowy przelot	low-altitude flight	(Non-member)
obszar zbliżania	approach area	(Non-member)
okulary przeciwchemiczne	chemical goggles	(Non-member)
osłona przedziałów z urządzeniami	aerodynamic heating of the equipment bay (exterior) panel	(Non-member)
osobiste ochronniki uszu	ear defenders	(Non-member)

P/N	Part Number	(Non-member)
płyta pasażerska	passenger apron	(Non-member)
płyta postojowa (dla samolotów)	apron	(Non-member)
płyta startowa	tarmac	(Non-member)
poświadczenie wykonania czynności na samolocie	(countersigned/confirmed) aircraft maintenance report/record	(Non-member)
podstawki (pod koła samolotu)	aircraft wheel chocks	(Non-member)
pole startowe	take-off (and landing) field	(Non-member)
poprzeczka skrzydłowa (oświetlenie DS)	wing bar (lights)	maciejm
prawnomiędzynarodowa dyferencjacja	international legal differentiation	(Non-member)
próba na mocy startowej	take-off power test/check	(Non-member)
próba stoiskowa	static ground test	(Non-member)
projektowanie odtwórcze	reverse engineering	(Non-member)
prosty/średni pilotaż	basic/intermediate flight manoeuvres	maciejm
przechylić samolot	roll the plane	(Non-member)
przeciąganie otworów	hole broaching	(Non-member)
przekładnia główna vs. końcowa	main gearbox	(Non-member)
przewody diurytowe	durite tubes	(Non-member)
przychody pozalotnicze	non-aviation income	(Non-member)
przynależności	components	(Non-member)
równomierność wypracowania paliwa	even propellant/fuel depletion	maciejm

Previous 1 2 3 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology