Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 20:13 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (253)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
księga jako¶ci quality manual (Non-member)
książka operatora maszyn roboczych machine operator's log-book Maciej Andrzejczak
kształcić w zawodach ginących train in disappearing crafts (Non-member)
kształtowanie postaw attitude shaping (Non-member)
kształtowanie się cen price changes / price fluctuations (Non-member)
kuchmistrzostwo cookery (Non-member)
kujawkie Kuyavian Caryl Swift
kultura minojska Minoan Culture Arkadi Burkov
kurs dokształcający professional development course Adam Lankamer
Kwestionariusz wywiadu z brytyjskimi kuratorami zawodowymi dla dorosłych interview questionnaire with British professional adult counsellors Andrew Stanleyson
kwitariusz receipt book (Non-member)
kątnice wieprzowe pork blind gut casings (Non-member)
l.dz. Ref. No. (Non-member)
laboratorium wzorcujące calibration laboratory (Non-member)
lakiernia proszkowa a powder paint shop MargaretM
laminat oddychający breathable laminate (Non-member)
latwość porozumienia getting on / along famously bartek
leave out parts partly or completly pominąć (pewne) części we fragmentach lub w całości/zupełnie (Non-member)
Leczenie środkami psychologicznymi psychological interventions (Non-member)
legalizacja i kalibracja legalization and calibration (Non-member)
legitymacja osoby dopuszczonej do posiadania broni Gun licence/Authorisation/Authorised to carry a weapon/to be armed Caryl Swift
legniczanin dweller/inhabitant/resident of Legnica mdarron
licencja pracownika ochrony fizycznej drugiego stopnia security guard licence/second grade (Non-member)
likwidacja stanowiska pracy elimination of a position bartek
linia elektroenergetyczna electricity power line (Non-member)
linia granulacji pasz feed granulation line (Non-member)
linka jubilerska jeweler's thread polsKArina
listew przyszybowych glazing beads (Non-member)
listwa przykalenicowa ridge lath Maciej Andrzejczak
litrówka 1-liter bottle mdarron
logistyka przewozu towarów freight (goods) transport logistics petrolhead
lokal venue (Non-member)
lokal mieszkalny housing unit (Non-member)
lokal zamienny/pomieszczenie zastępcze substitute/temporary accommodation (Non-member)
lokalne rynki pracy w kontekscie miedzynarodowym local job markets in the international/global context Maciek Drobka
lokomocja dwunożna bipedal locomotion (Non-member)
luksus stopniowego oswajania the luxury of gradual accustoming (oneself) to (Non-member)
lwowska kutia Lviv/Lwow-style kutia (Non-member)
m. p. miejsce pieczęci = place for rubber stamp (Non-member)
magazyn wysokiego składowania high storage warehouse Adam Lankamer

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page