ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
aplikacja mikroprocesorów sygnałowych signal microprocessor application/application of signal microprocessors Maciek Drobka
(hurtowa) wymiana ruchu telekomunikacyjnego (volume/wholesale) telecommunication (traffic) exchange (Non-member)
7555 6643 do 46 7555 6643 to 46 (Non-member)
Administrator ds. Eksploatacji Usług Service Desk Service Desk Operations Administrator (Non-member)
adres miejsca zakończenia sieci network terminal address (Non-member)
adres obszaru centralowego switching centre (service) area address (Non-member)
akcje dogęszczeniowe density improvement initiatives (Non-member)
aparat samoinkasujący charge-a-call / card / pay phone (Non-member)
aparatodoba terminalday (Non-member)
asysta bierna passive assistance (Non-member)
baterie stacyjne station batteries (Non-member)
Biuro ds. Energetyki, Łączności i Urządzeń Technicznych Office of Energy, Communications and Technical Equipment Jerry Dean
biuro numerów Directory Assistance (Non-member)
brama komunikacyjna międzysystemowa cross domain gateway Aleksandra Wójcik
by telefon był dwukartowy dual SIM capability (Non-member)
carrier-grade product produkt klasy operatorskiej (Non-member)
centrala wyjściowa / centrala przyjściowa originating/terminating switch(ing) centre/center (Non-member)
centralka telefoniczna private branch exchange (PBX) (Non-member)
Centralna Aparatura Emisyjna Central Broadcasting System (Non-member)
copyrightable material materiał(y) chroniony(e) prawami autorskimi (Non-member)
czas kontrolny control time (Non-member)
częstotliwosci zasięgowe penetrating frequencies (Non-member)
dĽwiękówka wacky SMS Piotr Bienkowski
dedykowana linia telefoniczna dedicated phone line (Non-member)
doładować konto recharge an account Piotr Bienkowski
dosył techniczny service transmission (Non-member)
driving directions wyznaczanie trasy maciejm
dsponent operacyjny operating dispatcher (Non-member)
dzwonek telefonu komórkowego ring tone Piotr Bienkowski
Eksploatacja pocztowa postal operations (Non-member)
Eksploatacja telekomunikacyjna telecommunications/operation of telecommunications network (Non-member)
Elementy Wyniesionych Sieci (EWS) Remote Network Elements (Non-member)
fonowód acoustic tube earphone (Non-member)
Freeview ogólnodostępna/niekodowana naziemna telewizja cyfrowa (Non-member)
gwiaździsta struktura systemu star topology (Non-member)
ilość spadków number of dropped calls (drops) (Non-member)
inauguracja działania systemu przepływu informacji i komunikacji information flow and communication system implementation/engagement (Non-member)
integralność ramek transportowych [data] frame integrity (Non-member)
iskrobezpieczny intrinsically safe (Non-member)
jednostka taryfikacyjna call unit (Non-member)