Polish to English glossary of translations - Business/Commerce (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last
obsługa kontraktów	contract servicing/management	(Non-member)
obsługa prezentacji kolekcji (sklep ubraniowy)	garment display management	Robert Foltyn
obsługa sal konferencyjnych	conference hall (and business meeting) services	ironsz
Obsługa targów samochodowych Auto Car Frankfurt Bruksela Salon auto – moto	staff member	(Non-member)
obszar technologiczny	technological area	Maciej Andrzejczak
obsługa sekretariatu	secretarial services	azalia
obłożenie nieruchomości	occupancy rate	(Non-member)
odbiór własny	personal collection	(Non-member)
odbiorcy wyrobów	customers for products	(Non-member)
oddłużenie	debt removal	(Non-member)
oddział gospodarczy	business unit	petrolhead
odgromienie budynków	installation of lightning protection	bartek
odpis aktualny	good / valid transcript	...
odpisanie w ciężar pozostałych kosztów operacyjnych	to debit the account: other operating expenses	(Non-member)
odpowiednie siły i środki	adequate means and resources	Robert Foltyn
oferta cenowa	quote	(Non-member)
oferta częściowa	partial offer	(Non-member)
offsetobiorca	Offset Recipient	(Non-member)
Ogólne Reguły Interpretacji Polskiej Nomenklatury Scalonej	General Rules for the Interpretation of the Polish Combined Nomenclature	bartek
ogłosić przetarg	issue a call for tenders (to sb./for sth)	(Non-member)

okres wypowiedzenia	notice period	(Non-member)
okres zamknięty	restricted period	(Non-member)
Okreslenie wartosci udzialow objetych za aport	value of shares aquired for in-kind contribution	(Non-member)
opracowania	studies	(Non-member)
opracowanie (tu)	preparing/preparation	(Non-member)
opracowanie i wdrożenie projektu otwarcia publicznego składu celnego	development and implementation of a public customs bonded warehouse	Magdalena Szewciów
optymalizacja rozwoju działalności	to optimise the development of business activites	Caryl Swift
osiągać marżę	achieve a margin	(Non-member)
osoba do spraw kontaktów z zagranicą	foreign relations manager	(Non-member)
osobowy fundusz płac	payroll (fund)	bartek
Pakiet dla Przedsiębiorczości	Package for Entrepreneurship	(Non-member)
pasmo terminowe	time interval	(Non-member)
płatności terminowe	deferred payments	(Non-member)
perspektywa średnioterminowa	in the medium run/term // from the medium-run/term perspective	Caryl Swift
plan orientacyjny	overview/general map	(Non-member)
planowanie strategiczne przed sprzedażą spółki	strategic planning before the sale of the company	(Non-member)
po połowie	share equally/in equal shares	(Non-member)
poświadczenie zwrotne	return receipt	Adam Lankamer
pobranie na stany magazynowe	enter into books of account	(Non-member)
podanie o otwarcie postępowania układowego	application for opening of the arrangement/composition proceedings	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)