Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 10:32 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (1129)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
poddziałanie submeasure (Non-member)
podejście procesowe, norma ISO 9000 process(-based) approach/methodology, ISO 9000 standard Adam Lankamer
Podległość organizacyjna Reporting to / Reports to Monika Rozwarzewska
podmiot powiązany affiliated party/company/entity (Non-member)
podmiot stowarzyszony vs. podmiot zależny affiliate vs, subsidiary (Non-member)
podmiot właścicielski shareholder entity (Non-member)
podstawa ubezpieczenia insurance basis bartek
podział wartości nominalnej akcji splitting the nominal value of shares (Non-member)
Podział spółki kapitałowej. dividing a capital company bartek
pokryć udziały gotówką shares to be paid in cash (Non-member)
polecenie służbowe official order Adam Lankamer
porównywalna cena niekontrolowana PCN comparable uncontrolled price CUP (Non-member)
Posiłki profilaktyczne supportive meals (Non-member)
postąpienie (licytacyjne) (bid) increment (Non-member)
potwierdzenie salda confirmation of balance bartek
pozbawienie uprzywilejowania co do głosu to terminate voting rights (Non-member)
pozycja otwarta open position (Non-member)
pozycja rodzajowa prime costs item/element bartek
pozycje na fakturze / pozycje rachunku, etc. invoice item / bill item (Non-member)
pozyskanie środków to win/acquire/gain funds (Non-member)
prac i robót work and services (Non-member)
prace wykończeniowe w budynku building finishing (Non-member)
pracownik przyjęcia i rozpoznania towaru Merchandise receiving and identifying employee/associate (Non-member)
praktyczne dokumentowanie systemów jakości quality system documentation in practice Adam Lankamer
praktyka w przedsiebiorstwie internship legawa
prawo do akcji (PDA) allotment certificate Pawel Michniak
Prawo zatrzymania mienia - bartek
premiowane produkty products included in the bonus scheme (Non-member)
procentowy udział percentage Witold Chocholski
Produkcja Urządzeń Dźwigowych i Chwytaków Manufacture of lifting and handling equipment (Non-member)
produkt jest odzwierciedleniem projektu the product is a(n) (excellent) reflection of its design (Non-member)
Progi rabatowe Discount thresholds (Non-member)
Program Inicjatywy Wspólnotowej Community Initiative Program Adam Lankamer
program obsługi firmy support services program (Non-member)
program punktowy bonus points program (Non-member)
projekt [potocznie jako dział] project team (Non-member)
prospekt emisyjny akcji prospectus ...
Proszę o zaliczenie na poczet przyszłych płatności. recognise against/on account of future payments (Non-member)
protokół odbioru ilościowego i jakościowego quality and quantity acceptance protocol (Non-member)
protokół z negocjajcji warunków umowy contract negotiations report (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page