Polish to English glossary of translations - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
masa calkowita	GVWR	CalBoy
maszynista cięzkich maszyn budowlanych i drogowych	heavy construction and road (construction) machine operator	(Non-member)
maszyny elektryczne vs. urzadzenia elektryczne	electric machines vs. electric devices	(Non-member)
metodyka wychowania resocjalizacyjnego	Methods of education in social rehabilitation	(Non-member)
mezostuktury	mesostructures	(Non-member)
mgr inż	MSc Eng	(Non-member)
międzypowiatowy konkurs wiedzy językowej	the inter-district language competition	Caryl Swift
Miedzynarodowa Komisja Stanu Cywilnego	International Commission on Civil Status	(Non-member)
miejsce wezwania	place of a sick call	(Non-member)
Mistrz Produkcji Pomocniczej	Foreman of Supporting Production Department	Wojciech Kutta
montaż słupków i szprosów	installation of posts as well as mullions and muntins	(Non-member)
montażysta rusztowań budowlano-montażowych metalowych	metal scaffold erector	(Non-member)
monter	fitter	(Non-member)
monter instalacji budowlanych	plumber/gas/HVAC fitter	(Non-member)
monter instalacji i urządzeń sanitarnych	sanitary system(s) and equipment fitter	(Non-member)
monter instalacji i urządzeń sanitarnych	mechanical / sanitary sewage systems and sanitary appliances / fixture fitter	(Non-member)
monter konstukcji stalowych	steel erector	(Non-member)
na podbudowie	following	(Non-member)
na przykładzie Bazy Obrotu Złomem	in Scrap Metal Recylcers	Robert Foltyn
naczelna izba aptekarska vs. naczelna rada aptekarska	Polish Pharmeceutical Chamber / Supreme Pharmaceutical Council	(Non-member)

nadzywczajne zgromadzenie wspolników spółki	extraordinary general shareholders\' meeting	Kornelia Longoria
nagroda za osiągnięcie tytułu doktora	a/the Rector's Award for attaining/for the attainment of the title of Ph.D	Caryl Swift
nakłucie ropnia krocza	puncture of perineal abscess	(Non-member)
nauki o zdrowiu	Health Sciences	(Non-member)
nawiązywanie kontaktów	establishing contact(s)	Caryl Swift
nie figuruje w Kartotece Karnej	There is no entry in the Criminal Record of the National Criminal Registry	(Non-member)
niekaralność	tu: certificate of (clean) disciplinary record	(Non-member)
nieuregulowany stosunek do	military obligations: not fulfilled	(Non-member)
no secured interest on record	brak zastawów rejestrowych	(Non-member)
o specjalności elektromechanika ogólna	specialization in electromechanics	(Non-member)
obciążenie kosztami nieprawidłowo rozliczanego paliwa	Fuel Surcharge Settlement Notice	(Non-member)
obniżyć ocenę o jeden stopień	lower the grade by one step	(Non-member)
obsłua i użytkowanie broni służbowej	use and handling of duty weapon	(Non-member)
obsługa myjni	car wash operation	(Non-member)
obsługa punktu serwisu sprzętu elektronicznego	operating an electronics equipment service centre	(Non-member)
obsluga pacjenta	patient care and assistance	Joanna Borowska
ocena wyróżniająca	distinction	(Non-member)
ocenę przepisano	credit was transferred	Andrew Stanleyson
oceny uzyskane z zaliczenia zajęć	course grades/credits	Caryl Swift
ochrona i ksztaltowanie srodowiska	environmental protection and management	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)