Polish to English glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next Last
s.m. ppm	dry mass; parts per million	(Non-member)
samoscukrzanie	intrinsic saccharification	(Non-member)
sól balastowa	ballast salt	(Non-member)
sól disodowa kwasu etylenodiaminotetraoctowego	disodium edetate EDTA	(Non-member)
sól sodowa sulfonowanych alfaolefin	sodium alpha olefin sulfonate	(Non-member)
sebacynian	sebacate	Natalie
Siarczan(VI)sodu	Sodium Sulphate	Ewa Szymanowska
siarczanowany alkohol tłuszczowy	sulfated fatty alcohol	(Non-member)
siarkowany łańcuch alkilowy	sulphurized alkyl chain	(Non-member)
składowisko pyłów kominowych	flue dust landfill	(Non-member)
skladowanie	storage	Kornelia Longoria
SO3 sulf. i SO3 org.	inorganic and organic sulphates	(Non-member)
soda oczyszczona	baking soda	(Non-member)
sól sodowa alkoholu oksyetylenowanego siarczanowego	Sodium Ethoxylated Fatty Alcohol Sulphate	Maciej Andrzejczak
spaliny silników wysokoprężnych	diesel engine exhaust (gases)	(Non-member)
specyfikacja półproduktu	semi-finished product specification	(Non-member)
spektometria mas	mass spectrometry	(Non-member)
spirytus silnikowy	motor spirit	(Non-member)
spożyta racja pokarmowa	(ingested) diet	SzIwonka
spoiwo cementowo-mineralne	cement-mineral binder	(Non-member)

sposób rozkładu pogonów	method of decomposition of tail fractions	(Non-member)
sprzęt oczyszczający z pochłaniaczem wielogazowym	purifying equipment with a multigas filter	(Non-member)
stężenie	niżej	(Non-member)
stalagmometer o charakterystyce 27,2	stalagmonetr with 27,2 characteristic	(Non-member)
Stężenie metali ciężkich w wyciągach wodnych z badania wymywalności metali	Concentrations of heavy metals in water extracts under a metal leaching study	Wojciech Wołoszyk
stężenie roztworu	concentration of solution	Tomasz Ratajczak
stearynian glinu	aluminium stearate	(Non-member)
stechiometria	stoichiometry	Wit
strefa monofazowa	single-phase zone	(Non-member)
strumień procesowy	processing stream	bartek
sulfotlenkowych	sulfoxide	andrealondon
szarżowa analiza substancji	batch (substance) analysis	(Non-member)
szkło płaskie	flat glass	(Non-member)
szykany	chicanes	(Non-member)
technologia mało- i bezodpadowa	low and no waste technology	(Non-member)
technologia środków farmaceutycznych	technology of pharmaceuticals	(Non-member)
teflubenzuron	teflubenzuron	(Non-member)
temperatura stanu nasycenia spalin wilgocią	saturation temperature of exhaust gas with moisture	(Non-member)
temperatura tlenia	smouldering temperature	(Non-member)
tetraazotan pentaerytrytu (pentryt, PETN)	pentaerythrite tetranitrate	Beata Drezek

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)