Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 0:04 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (246)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
tiaareny thiaarenes (Non-member)
tioadazol thiadiazole (Non-member)
tiole i tiolany thiols and thiolanes (Non-member)
tożsamość wodorotlenku magnezu magnesium hydroxide identity tabor
toksyczne uszkodzenie krwi h(a)ematologic toxicity (Non-member)
tolerowane poziomy tolerance/tolerated levels Maciek Drobka
toluilotriazol toluyl triazole / tolyltriazole / TTA (Non-member)
trinitrorezorcynian olowiu (TNR-Pb) lead trinitroresorcinate Beata Drezek
trójetyloglin triethylaluminium (Non-member)
tygiel otwarty vs. tygiel zamkniety open vs closed crucible (Non-member)
tynk nie trzyma sie sciany i odpada flaking plaster/plaster flakes off the walls/plaster doesn't hold to the walls and flakes off Caryl Swift
typy i parametry układów types and parameters of the (thermodynamic) systems (Non-member)
unieczynniający scavenging, neutralizing, inactivating (Non-member)
usypanie tytoniu loss of tobacco from the (cigarette) ends (Non-member)
utleniania ciśnieniowe pressure oxidation bartek
utrwalalac w roztworze.. w buforze kakodylowym to fix in a solution of... / in cacodylate buffer (Non-member)
utrwalanie tkanek w glutaraldehydzie tissue fixation in glutaraldehyde (Non-member)
utwardzanie tłuszczów hardening of fats bartek
w organizmie tryptofanu produced from tryptophan within the body (Non-member)
w praktyce przemyslowej nie stwierdzono has not been observed in industrial practice / settings (Non-member)
w przeliczeniu na usunięcie ChZT expressed in COD elimination Maciej Andrzejczak
wanadian itru yttrium vanadate (Non-member)
warstwa kleju a bonding agent layer (Non-member)
wartość opałowa lower heating value, net calorific value (Non-member)
wartości graniczne limit values (Non-member)
węglowodory i ich chlorowcowopodobne hydrocarbons and (their) halogen derivatives Lota
węglany metali alkalicznych alkali metal carbonates (Non-member)
węglowodory rozgałęzione branched hydrocarbons (Non-member)
wersenian dwusodowy disodium edetate (Non-member)
wielka synteza chemiczna great chemical synthesis (Non-member)
winda powietrzna airlift (Non-member)
woda niewiązana unbound water (Non-member)
woda wodorowęglanowo-chlorkowo-sodowa sodium bicarbonate-chloride water (Non-member)
wolna krystaliczna krzemionka free crystalline silica Robert Trzaska
wp. na - w przeliczeniu na as/on (Non-member)
wrzeciono spindle (Non-member)
współczynik płynięcia Mass Flow Rate (MFR) (Non-member)
współczynnik przeliczeniowy conversion factor (Non-member)
współczynnik załamania światła refractive index (Non-member)
wybłyszczacz brightener (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page