KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (410)

Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
środowisko (reakcji chemicznej)	medium/ environment	(Non-member)
środowisko niewodne	1. non-aqueous environment 2. non-aqueous medium	(Non-member)
badane na zawartość metali cięzkich	tested for the presence...	(Non-member)
badania inspekcyjne surowców	inspection of raw material	(Non-member)
badany wedlug powolanych metod banan	tested in accordance with the referenced research methods	TranslateThis
barwiony przemiał	coloured regrind	(Non-member)
barwna elastyczna dyspersja wodna	coloured elastic water-based dispersion	(Non-member)
BDG	butyl-diglycol	(Non-member)
Benzyna ciężka odsiarczona	desulfurized naphtha	Lena Nemeth
beta-amaryna	beta-amyrin	(Non-member)
Bromomerkaptonaftalen	bromomercaptonaphthalene	(Non-member)
budulec	building block	(Non-member)
bufor żelujący	gelling / setting buffer	(Non-member)
butan techniczny	technical butane	(Non-member)
c-glikozyl fenolowy	phenolic C-glycoside OR phenol-derived C-glycosides	...
certyfikat mieszalności	certificate of miscibility	(Non-member)
chargeable plastic	tworzywo sztuczne gromadzące ładunki elektrostatyczne	(Non-member)
chłonność sorbentu	sorbent capacity	Pawel Michniak
chemia komputerowa	Computational chemistry	(Non-member)
Chemia Zwiazkow Naturalnych	Chemistry of Natural Compounds	Kornelia Longoria

Chlorek kwasu 1,5-bromonaftalenosulfonowego	1,5-bromonaphtalenesulfonic acid chloride	(Non-member)
chlorofosfonazo III	chlorophosphonazo III	(Non-member)
chromatografia preparatywna wykluczenia sterycznego(SEC)	preparative size-exclusion chromatography	(Non-member)
ChZT	COD	(Non-member)
ciśnienie głowicowe	well presure	...
ciecz azeotropująca	azeotropic liquid	(Non-member)
ciecz wyczerpana	depleted liquid	(Non-member)
Compressed Air Processing	obróbka/uzdatnianie sprężonego powietrza	(Non-member)
cukier konfekcjonowany	confectioner's sugar	(Non-member)
Cw i Cch	exposure index & maximum instantaneous concentration	(Non-member)
czas nawrotu palenia	reignition time	(Non-member)
cząstki przypalone	scorched particles	(Non-member)
część masowa	part by mass	(Non-member)
części lotne	volatile ingredients / substances	(Non-member)
czesci wytracalnych kwasem	acid-precipitatable fractions	(Non-member)
czj (części jadalne)	edible parts, edible portion	(Non-member)
czujka dymu	smoke detector	Kornelia Longoria
czwartorzędowy metylosiarczan diestrów kwasów tłuszczowych	quaternary methylsulfate of fatty acid diesters	(Non-member)
czynnik oceny	assessment factor	(Non-member)
dekapowanie	decapping	(Non-member)

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology