Polish to English glossary of translations - Construction / Civil Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
powierzchnia odkładcza	spoil area	bartek
profile zetowe	Z-shaped profiles	(Non-member)
"zniesienie" z podpory nacisku	remove weight / pressure from the support	(Non-member)
( bezusterkowy ) protokół odbioru (sic!)	certificate of completion	Magda Dziadosz
(kierunkowy) pas wyłączania i pas włączania	deceleration/ acceleration lane	(Non-member)
(pracownik budowlany) na wysoko�ci	(construction worker) at elevated heights	(Non-member)
(szerokość) pasmo obciążenia	(width of) load distribution	Iza Szczypka
1-szy stopien graniczny konstrukcji	the first limit state of the structure	bartek
1. korytowanie	trenching	(Non-member)
2-ply applications	pokrycie dwuwarstwowe	Piotr Rypalski
a high point membrane	namioty stożkowe z nieprzemakalnego materiału	(Non-member)
agregat chłodniczy	refrigerating unit	(Non-member)
agregat prądotwórczy	power generator	bartek
agregatornia	(power) generator building	(Non-member)
analiza rozkładu przyczepności posadzki betonowej	concrete floor adhesion distribution analysis	(Non-member)
apartamentowiec	(luxury) apartment building	(Non-member)
application at authorities	wniosek kierowany do odpowiednich organów/władz	(Non-member)
armatura odcinająca	water stop fittings	(Non-member)
armatura odpowietrzaj¹ca	air vent fittings/accessories	(Non-member)
armatura odwodnieniowa	drainage systems // water disposal accessories/fittings/fixtures	(Non-member)

Atest Czystości Dna	Bottom Clearance Certificate	(Non-member)
automatyczny nawiewnik (okna)	automatic air inlet vent	(Non-member)
żużle piecowe	blast furnace slag	(Non-member)
żwir polimiklityczny	polymictic gravel	bARBARA Marszalek
łata	straightedge	Robert Foltyn
łata kontrolna	reference (measuring) rod	Robert Zawadzki
łata trapezowa	trapezoid floating rule	(Non-member)
łączówka nierozłączna	connection module	Katarzyna Smagorowicz
łącznica	slip road / ramp lane / slipway	(Non-member)
łącznik	road (construction) fasteners	Caryl Swift
łącznik	skywalk / skybridge / link bridge	bartek
łącznik (budynek)	connector (building)	SzIwonka
łożyska nasuwcze	slide bearings	(Non-member)
łuk gięty	side bend	(Non-member)
ściana nośna	(load) bearing wall	(Non-member)
ściana wieńcowa	log wall (system)	(Non-member)
ścianki działowe	partition walls	(Non-member)
ścianki murowane	masonry (partition) wall	(Non-member)
ściany obustronnie podwójnie kładzione	double twin layer walls	(Non-member)
ściany pionowe bez rozparcia	vertical piling without strutting	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)