Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 9:31 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (479)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Next   Last
wykonanie pomieszczeń drugiej linii wsparcia arrangement of second line support accommodations (Non-member)
wykonanie pozostałych prac wykończeniowych execution / completion of the remaining finishing works Lukasz Kondraciuk
wykonanie przerwy dylatacyjnej construction of an expansion joint ironsz
Wykonawca przekaże oczyszczalnie Zamawiającemu the contractor shall hand over the treatment plant to the employer (Non-member)
wykonawstwo contractorship Adam Lankamer
wykończenie inwestycji budowlanych finishing construction projects (Non-member)
wykonywanie konstrukcji i pokryć dachowych erection of (roof supporting) structures and roof cladding (Non-member)
wykonywanie prób ciśnieniowych na pipeline pressure tests (Non-member)
wykonywanie robót budowlanych murarskich masonry works ironsz
Wykonywanie wylewek i tynków tradycyjnych applying / lying screeds and traditional plasters Lukasz Kondraciuk
wykop na poziomie -1,13m excavation /trench/ at a level of ... (Non-member)
wykop otwarty open excavation (Non-member)
wykop szerokoprzestrzenny wide excavation (Non-member)
wykształtowany formed ironsz
wykwity tynku Efflorescence (Non-member)
wylewka posadzkowa underlayment (Non-member)
wylewka samopoziomująca self-levelling compound / underlayment / mortar bartek
wymiana rozjazdów na linii kolejowej replacement of turnouts on the railway line Wojciech Wołoszyk
wymiennikownia heat exchanger room Maciek Drobka
wypełniacze mineralne mineral fillers (Non-member)
wyposażenie fixtures & fittings (Non-member)
wyprawione ściany (architecturally) coated walls (Non-member)
wyprzedzanie casing advanced ahead of the hole (Non-member)
wypust mostowy wraz z koszem osadowym bridge gully with setting tank (Non-member)
wypłycenie shallowing (Non-member)
wyróżniki (z kostki kamiennej) paver/cube markers (Non-member)
wyrównać płytę fundamentową level (out) ground slab (Non-member)
wyrys z rejestru gruntów map extract (Non-member)
wyrywkowy pomiar wysokości random height measurements (Non-member)
wyrzutnia dachowa roof exhaust vent (Non-member)
wysięki wody z gruntu seepages of water from soil Karolina Ojrzynska-Stasiak
wysoki parter high ground floor (Non-member)
wysokość przybudówki w świetle usefull height (Non-member)
wysokoudarowy high-impact (PVC, etc.) bartek
wysokość w świetle clear height/headroom (Non-member)
wytyczenie geodezyjne (geodetic)setting out / staking out (Non-member)
wywóz nieczystości stałych i płynnych solid and liquid waste removal Lukasz Kondraciuk
wywiewki kanalizacyjne sewer vents Piotr Mleczko
wzruszanie loosening (Non-member)
wzruszyć ostateczną decyzję to challenge the final decision (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page