ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (268)
Polish to English translators (6677)
Other online glossaries in this pair (17)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
close-packed bales ciasno upakowane bele ironsz
(użytki rolne) deklarowane do płatności bezpośrednich reported to direct payments (Non-member)
agregat do upraw przedsiewnych preplanting cultivation unit Maciej Andrzejczak
agregat spulchniający do uprawy pożniwnej scarifying machine for post-harvest cultivation (Non-member)
agrofag pest Witold Chocholski
agromelioracja gleb (agricultural) soil reclamation (Non-member)
agrowłóknina nonwoven crop cover (Non-member)
Akademia Rolnicza Agricultural University (Non-member)
akwakultura aquaculture Agnieszka Zmuda
analiza terenowa in-field analysis, on-site analysis (Non-member)
łańcuch dostaw produktów rolno-żywnościowych produce supply chain (Non-member)
ładowacze czołowe front loaders (Non-member)
łąki przemienne pierwszego odrostu alternating meadows of first re-growth (Non-member)
łopatka> picnic pork picnic ...
łuszczarnia pearling\husking mill (Non-member)
średnie ważone weighted averages Adam Lankamer
średniokropliste medium drops (Non-member)
środki ochrony roślin crop protection chemicals / measures (Non-member)
śruta kukurydziana corn meal (Non-member)
śruta produkowana metodą niechemiczną non-chemically produced ground grain (Non-member)
balotowanie baling (Non-member)
bączasto�ć spindly / spindle bartek
ceny skupu procurement prices, purchase price(s) Marek Daroszewski (MrMarDar)
chelatowanie chelate formation Agnieszka Zmuda
choroby odzwierzęce zoonotic diseases Icing
combed products tkaniny czesankowe Maciej Andrzejczak
dławik packing gland (Non-member)
decytona , dt decitonne (dt or dtn) (Non-member)
dożynki (Polish) harvest festival ...
dobrostan zwierząt animals\' well-being / well-being of animals Lukasz Kondraciuk
dokłosie peduncle (uppermost internode) Hanna Burdon
dokument przerobu processing sheet (Non-member)
Dopłaty bezpośrednie do gruntów rolnych direct farming subsidies Lukasz Kondraciuk
dt quintal (Non-member)
działka zagrody enclosure plot (Non-member)
energia metaboliczna metabolisable energy (Non-member)
estakada nasion overhead seed conveyor (Non-member)
ewidencjonowanie obrotu materialem siewnym recording of seed material sales (Non-member)
faza rozwiniętej rozety (fully) developed rosette Michał Szcześniewski
fertygacja fertigation Agnieszka Zmuda

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy