ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (339)
Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
pożarzysko burned area (Non-member)
pośpiechowatość pośpiechowatość cebuli = premature bolting of onion (Non-member)
podłoże poużytkowe used (mineral wool) substrate (Non-member)
podeszwa płużna plough pan (Non-member)
podkaszarka strimmer (Non-member)
pogłównie for top dressing (Non-member)
pole rzutu projection field (Non-member)
polistyrenowy wkład zalewowy polystyrene tray (for ebb and flow applications) (Non-member)
pomiarowy bańkowy aparat udojowy measuring milking machine (Non-member)
popielność gleby soil ash content (Non-member)
porastanie pre-harvest sprouting (PHS) / premature germination (Non-member)
prasa zwijająca (round) baler (Non-member)
próchnica moderowa moder (type) humus (Non-member)
Precyzyjna produkcja zbóż. cereal production using precision farming ...
predestynować do predispose to(ward) (Non-member)
produkcja przyzagrodowa drobiu homestead poultry production ...
produktywność krańcowa marginal productivity (Non-member)
profil metaboliczny metabolic profile (Non-member)
przedsiewnie pre-sowing (Non-member)
przeniesienie napędu transmission of power (Non-member)
przenośniki zgarniakowe manure scrapers IwonaASzymaniak
przepust miss (Non-member)
przerzucić (zboże w elewatorze) turn over (grain /cereal in elevator/silo) (Non-member)
przestrzeń produkcyjna rolnictwa agricultural production environment (Non-member)
przetrząsaczo-zgrabiarka kołowo-palcowa beznapędowa finger wheel rake swath turner (not self propelled/pulled) (Non-member)
przyjęcie (sadzonki) rooting (Non-member)
pszemżyto triticale (Non-member)
pszenżyto triticale/triticosecale Maciek Drobka
ramka frame (Non-member)
redlica gęsiostopkowa (siewnika) coulter with a wide cultivator point (Non-member)
redlica radełkowa hoe coulter/opener (Non-member)
rejestrator AKW AKW recorder (Non-member)
renta strukturalna structural pension (Non-member)
roślina przemysłowa industrial plant, industrial crop (Non-member)
rośliny bobowe fabales (Non-member)
rojownica swarm trap (Non-member)
rola plonotwórcza crop-enhancing role, (crop-)yield-enhancing role, (crop-)yield-increasing role, crop-increasing role (Non-member)
Rolnictwo nienaruszające równowagi ekologicznej sustainable farming (Non-member)
rolnicze zagospodarowanie agricultural application/utilisation/use of ... (Non-member)
rotacja płodozmianów crop rotation cycle (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy