KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Agriculture (409)

Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
wyleganie zbóż	crop lodging	(Non-member)
wylot drenarski	drainage outlet	(Non-member)
wynagrodzenie ziemi	land reward	(Non-member)
wyorywacz lemieszowy	share lifter	(Non-member)
wyorywacz polderowy	polder beet digger	(Non-member)
wypadkowa powierzchni zasiewów	function of acreage planted	(Non-member)
wyprzenie (roślin)	smothering	(Non-member)
wyrywacz korzeni	root puller	(Non-member)
wysokie reżimy technologiczne	high technological regimes	(Non-member)
wysokotowarowa przemysłowa produkcja rolna	large-scale commercial agriculture	Slawomir Nowodworski
wytrzymalosc materialow	mechanics of materials / strength of materials	(Non-member)
z uchylnymi bokami	with opening/lift-up sides	(Non-member)
załamywanie szczypioru	flopping down of the leaves	(Non-member)
zachwaszczenie łanów	weed infestation of (growing) crops	(Non-member)
zasiewy vs uprawy vs zbiory	sown, cultivated and harvested crops	(Non-member)
zasobność gleby	soil richness/richness of soil	(Non-member)
zęby redlicowe	tines with share	(Non-member)
zdolność kiełkowania	germination capacity	(Non-member)
zdolność krzewienia	tillering ability	(Non-member)
zespół folwarczno-dworski	manor farm complex	(Non-member)

zespół przyrodniczo-krajobrazowy	Landscape-Nature Protected Complex / Nature and Landscape Complex	(Non-member)
zespół przysposobienia rolniczego	agricultural training group	(Non-member)
zgrubienia jadalne warzyw	edible swellings	(Non-member)
ziarna porośnięte i spleśniałe	sprouted and mouldy grains	(Non-member)
ziarna z wybitym zarodkiem	grains from which the germ has been removed	(Non-member)
ziarno szkliste	glassy grain / glazed grain / hyaline grain	(Non-member)
zieleń wysoka	high greenery, tall greenery	(Non-member)
ziemniak jadalny	consumption potato	(Non-member)
zmianowane pola	crop rotation	(Non-member)
zwózka siana	hay carting	(Non-member)
związki bezazotowe wyciągowe strawne (BNWS)	digestible nitrogen-free extract (DNFE)	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology