ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (339)
Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
dzierżawa wieczysto-czynszowa perpetual rent lease (Non-member)
energia metaboliczna metabolisable energy (Non-member)
estakada nasion overhead seed conveyor (Non-member)
ewidencjonowanie obrotu materialem siewnym recording of seed material sales (Non-member)
faza rozwiniętej rozety (fully) developed rosette (Non-member)
fertygacja fertigation Agnieszka Zmuda
fluff out fibres spulchnianie włókien (Non-member)
Fundacja na rzecz Giełdy Zbożowo-Paszowej Foundation for the Grain Exchange (Non-member)
gatunki drzewiaste woody species (Non-member)
główka targańca pitman head (Non-member)
głęboszowanie subsoiling/ chiseling (Non-member)
gęsiostopka duckfoot share Maciej Andrzejczak
gleba - grunt (top)soil vs. earth (Non-member)
gleba płowa lessive soil (Non-member)
gleby o strukturze glinki- iły clay soils (Non-member)
gleby płowe luvisols (Non-member)
gospodarka wielkoprzestrzenna i wielkotowarowa large-scale extensive farming (Non-member)
gospodarstwo drobnotowarowe small farm (Non-member)
gospodarstwo niskotowarowe semi-subsistence farms (Non-member)
gospodarstwo rolniczo-pracownicze primarily farming agricultural holding (Non-member)
gospodarstwo wielkoobszarowe large-area farm (Non-member)
gruberowanie grubbing (Non-member)
hala udojowa milking parlour (Non-member)
hodowla wgłębna submerged culture (Non-member)
jednolite dopłaty obszarowe single area payments (Non-member)
jtk cfu Jussi Rosti
karpa rootstock (Non-member)
klasa bonitacyjna valuation class (Non-member)
klatkowe urządzenie mieszające cage-type mixing system (Non-member)
kombajn sześcioklawiszowy 6 strawwalker combine (Non-member)
kontraktacja surowca crop contracting (Non-member)
kontrola control group (Non-member)
kosno-pastwiskowe mowing and pasture (Non-member)
kosz zasypowy hopper (Non-member)
kosztela Kosztela (Non-member)
liczba opadania falling number Witold Chocholski
makroskładniki macronutrients (Non-member)
mechanizacja rolnictwa agricultural mechanization (Non-member)
metoda wartościowania cech attribute evaluation method (Non-member)
mięso drobne fine meat (products) (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy